プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aunque
separados
最終更新： 2013-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque sea con el dedito
aunque sea con el dedito
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque este mal siempre estoy bien
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tego que alejarme de ti aunque te quiero
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la mona se vista de seda mona queda
aunque la mona se vista de seda mona queda
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
aunque lejos estemos siempre unidos seremos.
aunque lejos estemos siempre unidos seremos
最終更新： 2021-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la mona se vista de seda,mona se queda
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alesus: aunque lejos estemos siempre unidos seremos.
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque venga tiempo de mierdaa la vida sigue al mal tiempo buena cara
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
un delito muy grabe aunque su acusacion es falsa culpaple y sentesiado a muerte
traducir del español al quechua
最終更新： 2017-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
tengo el deber de respetar las opiniones y costumbres de los demás aunque no sean las mías
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jajajajaja no entiendo el quechua aunque dicen que es muy parecido al ingles pero al reves sera cierto eso
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
y si no estás, en tu recuerdo quiero vivir, aunque pasen ya los años
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
buen dÍa mujer hermosa muchas bendiciones en todo te amo y cuidare de ti aunque no me logres ver y mucho menos quitar tu espacio besos
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
abuelita aunque no te conocí te quiero mucho solo en sueños te puedo ver siempre estarás en mi corazón te mando un beso y una oración hasta el cielo y espero siempre tu bendición
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
siempre hay una solución para cada problema, una sonrisa para cada lágrima y un abrazo (aunque sea virtual) para cada tristeza.
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque la epidemia no ha terminado, pienso que las personas siempre pueden encontrar la manera de permanecer activos. mientras nos protejamos correctamente podemos salir a pasear.
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
adriana y thalía juntos por siempre te amo mi hija mía nunca te dejaré porque eres la razón para vivir para respirar y para todo lo demás aunque no sea con tu padre diego que estaba con otra chica y por eso es que no separamos hijita mía te adoro un montón no sabes cuánto daría por estar a tu lado y nunca separarme de ti
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el origen del coronavirus la principal hipótesis es que el covid-19 tiene su origen en un contagio animal, aunque esto todavía no está confirmado por la oms. los murciélagos y los pangolines han sido los más estudiados hasta el momento.
el origen del coronavirus la principal hipótesis es que el covid-19 tiene su origen en un contagio animal, aunque esto todavía no está confirmado por la oms. los murciélagos y los pangolines han sido los más estudiados hasta el momento.
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ortiga es una planta utilizada desde tiempos ancestrales en el tratamiento de enfermedades físicas y espirituales en las poblaciones rurales, sus usos se han transmitido oralmente de generación en generación, sin embargo, los cambios experimentados por las sociedades rurales amenazan su desaparición. aunque se sabe que hay varias especies de urtica, que crecen en la región andina. de esta investigación fue describir los hábitats, los usos tradicionales de las especies del género urtica que crecen en las zonas del bosquez humedas, provincia de napo, ecuador, y registrar el conocimiento local relacionado con las especies. en esta comunidad de wawa sumaco se utiliza esta planta en diversos movitos, sino te portas bien, te pego con la rama de ortiga” manifestaban las madres hace muchos años a sus hijos con el fin de que se porten bien, en algunas comunidades esta planta es utilizada para purificar el cuerpo de las personas que se desvían por el mal camino. por estos motivos, la ortiga por mucho tiempo, ha sido conocida como un recurso de reprender a las personas, pero esta planta cuenta con grandes propiedades y beneficios para la salud. la urtica que suele crecer de forma silvestre. es una planta con muchas aplicaciones terapéuticas debido a sus beneficios y propiedades medicinales, pero también cabe destacar su uso en algunas recetas de cocina tradicionales debido a su contenido en vitaminas y minerales. para aprovechar las medicinas y nutricionales de la ortiga la podemos utilizar tanto de forma interna (preparándola en infusión). con fines medicinales se utilizan principalmente las hojas pero en ocasiones también se usan las raíces de la ortiga. la ortiga las hojas de planta medicinal son muy ricas en minerales, aportando buenas cantidades de hierro, calcio, magnesio, fósforo, potasio, cobre, boro, zinc, sílice y vitaminas a, b2, b5, b9, c y k. además la ortiga nos aporta clorofila, mucílagos, flavonoides y fibra. la raíz de la ortiga posee componentes como fitoesteroles, polifenoles y taninos. estos taninos tienen un efecto astringente. por su acción antianémica la ortiga es una planta medicinal muy beneficiosa para prevenir o combatir los casos de anemia ferropénica debido a su contenido en hierro y vitamina c. la ortiga es muy útil para mejorar los casos de caspa, regular el exceso de sebo en el cuero cabelludo, ayudarte a prevenir y combatir la caída del cabello y mantenerlo con una buena salud general. en estos casos prepara una decocción con la raíz y las hojas. esta planta tiene una acción depurativa que mejora afecciones como la gota o ácido úrico alto y las infecciones de las vías urinarias como la cistitis o la uretritis. si tienes problemas de cansancio y fatiga prueba a tomar regularmente la ortiga durante los periodos de mayor desgaste. tiene efecto tonificante y además se añade su valor nutricional en cuanto a sus minerales se refiere. es una planta excelente para tomar durante periodos de convalecencia y recuperación física y mental. bajo este contexto, la realización de la presente investigación tiene gran importancia debido a que la es necesario conocer ampliamente el uso de plantas medicinales en la comunidad de wawa sumaco, considerando que la medicina tradicional es reconocido como una de las principales alternativas que se utiliza para mejorar la salud y la calidad de vida del ser humano. además, la medicina tradicional y a las terapias alternativas ya que cada vez más personas la utilizan no sólo para complementar a la medicina tradicional sino también por sus grandes beneficios para la salud con menos efectos adversos y con bajos costos económicos.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 3
品質：
参照：