プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se trata de un análisis de la música popular boliviana como fenómeno comunicativo y como fenómeno cultural que puede ser estudiado desde las ciencias de la comunicación. hace una descripción de los sistemas de producción, circulaciónuso de la música, dentro de tres grandey s vertientes clasificadas con fines de estudio: la música andina `pura", el folklore, y la vertiente occidental en unprimer momento, aborda la historia de las formas musicales en bolivia, partiendo de la descripción de las formas precolombinas y de los primeros contactos con la música europea traída por los españoles. analiza la música como una manifestación cultural compleja donde la comunicación juega un papel primordial. describe la complejidad de la llamada música autóctona entendiéndola como parte de manifestaciones rituales vinculadas a festividades religiosas. analiza el folklore y su importancia en los momentos festivos de la cultura contemporánea y los cambios que experimenta al entrar en contacto con la industria cultural. finalmente. a partir de un estudio comparado de casos (festival luz mila patiño y los kjarkas), identifica tres perspectivas de interpretacion de los fenómenos musicales y culturales en el país: el discurso oficial, que afirma que la música está en peligro de extinción al entrar en contacto con los sistemas de registro fonográfico y difusión masiva, propone una estrategia de rescate, preservación y difusión de la música, considerándola acervo nacional y defendiendo todas las manifestaciones que se encuentren en esta perspectiva. la interpretación autonomista, contraria a la oficial, critica toda tentativa de defensa de la música nacional que utilice los recursos de la idustria cultural, por ser ésta desintegradora de las formas andinas. acusa a los medios masivos de ser los responsables por la destrucción de la música autóctona y folklórica, por ser expresión de una cultura occidental, fragmentadora de manifestaciones populares, y porque en el encuentro de estas dos culturas, la vencedora es la más fuerte, la que cuenta con mayores recursos económicos y tecnológicos.
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています