プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raymi
fiesta
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
kusi
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
kusi paqarimuy mamakunapaq punchawninpi
alegre amanecer para las madres en su día
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol en el inti raymi significa su mayor adoración, su esencia y su fuente de vida
最終更新： 2023-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wasi punlla, suma raymi, ñawi inti, ñukanchik killa, mama allpa, tinku kawsay, rikchankiñanmi wañu rima.
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay llaqta qoriqolquepurina kanchanman mi poronmaqtay achuyqamurgan kay ancha waylluskay tawantinsugusimi qepintin ninan qhepanmanmi kay sumaq kusi kausaynirta aqtoykunku songoruruyta ayachispa arii chapipataraq songoruruymanta pqriqolqe sikigme achuykamurqan ima yray haykaykon kay puron canchaypatapi aqtuykunkun sumaq kusi kausay.
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
el sondor raimi es una representación en la que se pone en escena los orígenes míticos de los héroes chankas, así como la batalla por la conquista y unión del pueblo chanka. la celebración del sondor raymi forma parte de las actividades que se realizan en el marco del aniversario de la creación política de andahuaylas. el sondor raymi busca promover el turismo en apurímac y tiene la función de rescatar los valores ancestrales. el sondor raymi es una celebración que se realiza en la provincia de andahuaylas en el departamento de apurímac, en el templo de muyu muyu en el complejo arqueológico de sondor, la celebración del sondor raymi, se lleva a cabo durante el mes de junio, entre los días 18 y 19, en la celebración participan cientos de actores y pobladores descendientes de los chankas. la escena se inicia en la laguna de pakucha, que en la época mítica chanka, fue considerado un lugar sagrado. de esta laguna, cuenta la leyenda que emergió usko willca, el primer chanka, que apareció con la misión de unificar a los pueblos, porque acontecían grandes enfrentamientos. asimismo usko willca hizo que a partir de las piedras que lanzaba a su alrededor, surgieran los hombres de su etnia. la historia chanka continúa, tras una breve pausa para almorzar, en el complejo de sondor al cual se dirigen los actores. esta vez para la interpretación de la unión de todos los pueblos chankas enfrentado la posible extinción del pueblo inca. la voz de unión y ataque a los incas corre a cargo del líder anku ayllu, quien convoca a los pueblos vecinos para defender la etnia chanka de la subordinación ante el enemigo en expansión. la obra representada finalizará con una serie de sacrificios animales y danzas que posibilitarán el cierre del cuadro representado, esta representación concluye en el ingreso de los chankas a sóndor, ingreso que simboliza el inicio del enfrentamiento entre chankas e incas en la lucha por la soberanía de los pueblos. esta celebración,
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：