検索ワード: maypitaq kashaskanky (ケチュア語 - スペイン語)

maypitaq llankanki+
donde trabajas

purimusqaku. «mayqallansi wañurusunchis?» iskayninku nisqaku. chaysi para qallarisqa. chaysi samayusqaku. chaysi aqarapi qallarisqa. chaysi kunturqa huk laru alanwan mast'arukusqa huk laru alanwan qatarukusqa. atuqtaqsi chupan patachallanpi kuytuyusqa. chaysi rit'irapusqa phatuta. atuq chinrapusqa. chaysi «chirishasunkichu kuntur manachu?» nisqa atuq kunturta. chaysi «maypitaq qharita chirin?» nisqa. chaysi kuntur tapuyusqa «qantari chirishasunkichu, manachu?» nisqa. chaysi «maypitaq qharita chirin?» nisqa wanupushasqana. chaysi unu para qallarimullasqataq. chaysi huktawan tapullasqataq kuntur. chaysi wañurapusqa atuq. chaysi usarirapusqa. chaysi kuntur puriykacharisqa. atuqta mikhurapusqa kuntur. chaysi lamarman pasapusqa phalaripuspa liso. chaypi tukupun.
/el condor y el zorro habian ido hastala punta del cerro. hicieron una apuesta para ver cual de los dos iba a sobrevivir al frio. empezo a llover. se sentaron para descansar cuando una lluvia de nieve se puso a caer. con una desus alas el condor se tapo el cuerpo y se sento sobre la otra. pero el zorro solo pudo encogerse sobre su cola para protegerse. una nieve gruesa empezo y el zorro sintio frio. el zorro le pregunto al condor tienes frio o no condor. cuando un macho va sentir frio le cosnte