プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cusco ombligo del mundo
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres la mejor mamá del mundo
最終更新： 2020-05-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
sobre el coronavirus i sus protocolos
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi cuzco querido maravilla del mundo peru
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
artÍculo de investigaciÓn y opiniÓn sobre el origen del derecho y sus teorÍas.
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos días profesora hoy voy a hablar sobre el esqueleto umano
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a amar toda la vida .. te voy a cuidar mucho mi marido .el mejor novio del mundo
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
el perú es el país más hermoso del mundo y tenemos el privilegio de haber nacido en el felices fiestas patrias para todos
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
feliz dia a todas las mamas del mundo, en especial a sus queridas mamas.
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus obras reflejan descriptiva mente las experiencias de su vida recogidas de la realidad del mundo andino
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
en esta oportunidad vamos a explicar sobre el uso de las plantas medicinales y su importancia para un tratamiento inflamatorio
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz día del ingeniero para todos los colegas que vienen impulsando el desarrollo de nuestro país y del mundo. y a todos los que dejaron su exitoso legado y gran ejemplo
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
nuestra primera parada nos llevó a la mitad del mundo, donde pudimos experimentar la fascinante sensación de estar ubicados exactamente en la línea ecuatorial.
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero decirte que eres el mejor papá del mundo , ahora me toca cuidarte, así como tú cuidaste de mi y lo hago con mucho amor. gracias por todo papá , te amo, feliz día del padre.
quiero decirte que eres el mejor papá del mundo , ahora me toca cuidarte, así como tú cuidaste de mi y lo hago con mucho amor. gracias por todo papá , te amo, feliz día del padre.
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cÓmo se dice "el presente proyecto tiene como finalidad el realizar la propuesta de un diseÑo de sendero y seÑalÉtica con el objetivo de mejoramiento y aplicaciÓn de una seÑalÉtica turÍstica eficiente en la cara sur del cotopaxi con el fin de atraer mÁs visitantes al sitio en cuestiÓn y generar la plaza de trabajo para los residentes del sector" en quechua
cÓmo se dice "el presente proyecto tiene como finalidad el realizar la propuesta de un diseÑo de sendero y seÑalÉtica con el objetivo de mejoramiento y aplicaciÓn de una seÑalÉtica turÍstica eficiente en la cara sur del cotopaxi con el fin de atraer mÁs visitantes al sitio en cuestiÓn y generar la plaza de trabajo para los residentes del sector" en quechua
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el deporte como parte fundamental de la vida es una de las formas de mantener un buen estado de salud ya sea físico y mental. el deporte es también parte de la rutina diaria del ser humano ya que ayuda a potenciar la memoria, la concentración y la agilidad mental por ello actualmente se continua realizado actividades deportivas dentro de la comunidades con el fin de mantener un ambiente saludable.
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ortiga es una planta utilizada desde tiempos ancestrales en el tratamiento de enfermedades físicas y espirituales en las poblaciones rurales, sus usos se han transmitido oralmente de generación en generación, sin embargo, los cambios experimentados por las sociedades rurales amenazan su desaparición. aunque se sabe que hay varias especies de urtica, que crecen en la región andina. de esta investigación fue describir los hábitats, los usos tradicionales de las especies del género urtica que crecen en las zonas del bosquez humedas, provincia de napo, ecuador, y registrar el conocimiento local relacionado con las especies. en esta comunidad de wawa sumaco se utiliza esta planta en diversos movitos, sino te portas bien, te pego con la rama de ortiga” manifestaban las madres hace muchos años a sus hijos con el fin de que se porten bien, en algunas comunidades esta planta es utilizada para purificar el cuerpo de las personas que se desvían por el mal camino. por estos motivos, la ortiga por mucho tiempo, ha sido conocida como un recurso de reprender a las personas, pero esta planta cuenta con grandes propiedades y beneficios para la salud. la urtica que suele crecer de forma silvestre. es una planta con muchas aplicaciones terapéuticas debido a sus beneficios y propiedades medicinales, pero también cabe destacar su uso en algunas recetas de cocina tradicionales debido a su contenido en vitaminas y minerales. para aprovechar las medicinas y nutricionales de la ortiga la podemos utilizar tanto de forma interna (preparándola en infusión). con fines medicinales se utilizan principalmente las hojas pero en ocasiones también se usan las raíces de la ortiga. la ortiga las hojas de planta medicinal son muy ricas en minerales, aportando buenas cantidades de hierro, calcio, magnesio, fósforo, potasio, cobre, boro, zinc, sílice y vitaminas a, b2, b5, b9, c y k. además la ortiga nos aporta clorofila, mucílagos, flavonoides y fibra. la raíz de la ortiga posee componentes como fitoesteroles, polifenoles y taninos. estos taninos tienen un efecto astringente. por su acción antianémica la ortiga es una planta medicinal muy beneficiosa para prevenir o combatir los casos de anemia ferropénica debido a su contenido en hierro y vitamina c. la ortiga es muy útil para mejorar los casos de caspa, regular el exceso de sebo en el cuero cabelludo, ayudarte a prevenir y combatir la caída del cabello y mantenerlo con una buena salud general. en estos casos prepara una decocción con la raíz y las hojas. esta planta tiene una acción depurativa que mejora afecciones como la gota o ácido úrico alto y las infecciones de las vías urinarias como la cistitis o la uretritis. si tienes problemas de cansancio y fatiga prueba a tomar regularmente la ortiga durante los periodos de mayor desgaste. tiene efecto tonificante y además se añade su valor nutricional en cuanto a sus minerales se refiere. es una planta excelente para tomar durante periodos de convalecencia y recuperación física y mental. bajo este contexto, la realización de la presente investigación tiene gran importancia debido a que la es necesario conocer ampliamente el uso de plantas medicinales en la comunidad de wawa sumaco, considerando que la medicina tradicional es reconocido como una de las principales alternativas que se utiliza para mejorar la salud y la calidad de vida del ser humano. además, la medicina tradicional y a las terapias alternativas ya que cada vez más personas la utilizan no sólo para complementar a la medicina tradicional sino también por sus grandes beneficios para la salud con menos efectos adversos y con bajos costos económicos.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 3
品質：
参照：