検索ワード: abantu (コーサ語 - アフリカーンス語)

abantu
mense

amaqela abantu
stel van karakters

abantu oqhagamshelana nabo
kontakte

abantu _oqhagamshelana nabo
k_ontakte

_bonke abantu kunye noovimba
_alle mense en hulpbronne

abantu abafunekayo no_vimba omnye
benodigde mense en _een hulpbron

bonisa imifanekiso eyenziwe abantu njengoopopayi.
wys animasiebeelde as animasie

uyehova wamva uhezekiya, wabaphilisa abantu.
en die here het jehiskía verhoor en die volk genees.

bonke abantu baya kulubona usindiso lukathixo.
en alle vlees sal die heil van god sien.

bonke abantu abanikeleyo kwaye endibalibeleyo ukubakhankanya
alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld

ke abantu bam abaliva izwi lam, usirayeli akandivumanga.
ek is die here jou god wat jou laat optrek het uit egipteland; maak jou mond wyd oop, dat ek dit kan vul.

thuthuzelani, bathuthuzeleni abantu bam, utsho uthixo wenu.
troos, troos my volk, sê julle god.

nikhonza ngentumekelelo, kukuyo inkosi, kungekubo abantu;
en met goedwilligheid die here dien en nie mense nie,

wabakhokela njengezimvu abantu bakho, ngesandla soomoses noaron.
u weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie.

kuthi kufike kuye abantu bezisa onedumbe, ethwelwe ngabane.
en daar kom mense na hom met 'n verlamde man wat deur vier gedra word.

akuyi kubuya usiphilise na, abantu bakho bavuye ngawe?
sal u vir ewig teen ons toornig wees, u toorn laat duur van geslag tot geslag?

amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.
toe israel in sittim gebly het, het die volk begin hoereer met die dogters van die moabiete--

ekwandeni kwamalungisa bayavuya abantu; ekulawuleni kongendawo bayagcuma abantu.
as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.

wathi ukumkani wasesodom, kuabram, ndinike abantu, uthabathe impahla.
en die koning van sodom sê vir abram: gee my die mense, maar neem die goed vir uself.