検索ワード: ulihlathi (コーサ語 - アフリカーンス語)

ndinjengesimanga kwabaninzi; ke wena ulihlathi lam elinqabileyo.
ek was vir baie soos 'n wonder; maar u is my magtige toevlug.

musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.
wees my nie tot 'n verskrikking nie; u is my toevlug in die dag van onheil.

icebo losizana ningalidanisa, kodwa uyehova ulihlathi lalo.
die raad van die ellendige- julle kan dit tot skande maak; waarlik, die here is sy toevlug.

ngokuba ulihlathi lam, uyinqaba ende eliqele phambi kotshaba.
van die einde van die aarde af roep ek u aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

uyehova ubharhula eziyon, ukhupha ilizwi lakhe eyerusalem, linyikime izulu nehlabathi; ke uyehova ulihlathi kubantu bakhe, uligwiba koonyana bakasirayeli.
en die here brul uit sion, en uit jerusalem verhef hy sy stem, sodat hemel en aarde bewe. maar die here sal 'n toevlug wees vir sy volk en 'n skuilplek vir die kinders van israel.

kholosani ngaye ngamaxesha onke, nina bantu; phalazani intliziyo yenu phambi kwakhe. uthixo ulihlathi kuthi. (phakamisani.)
by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.