検索ワード: ke (コーサ語 - アムハラ語)

ngena ke
user

bawakhumbula ke amazwi akhe;
ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው።

ngusolomon ke owamakhela indlu.
ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።

beyamkele ke, bamrokrela umninindlu,
ተቀብለውም። እነዚህ ኋለኞች አንድ ሰዓት ሠሩ፥ የቀኑንም ድካምና ትኩሳት ከተሸከምን ከእኛ ጋር አስተካከልሃቸው ብለው በባለቤቱ ላይ አንጐራጐሩ።

uthe ke uthixo wamvusa kwabafileyo,
እግዚአብሔር ግን ከሙታን አስነሣው፤

bathi ke bona, liyafuneka enkosini.
እነርሱም። ለጌታ ያስፈልገዋል አሉ።

uyesu ke yena waya entabeni yeminquma.
ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ።

beyilesile ke bona, baluvuyela uthuthuzelo olu.
ባነበቡትም ጊዜ ከምክሩ የተነሣ ደስ አላቸው።

zonke ke ezo zinto zikukuqaleka kwenimba.
እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።

laye ke likhula, lisanda ilizwi likathixo.
የእግዚአብሔር ቃል ግን ያድግና ይበዛ ነበር።

engenile ke emkhombeni, bamlandela abafundi bakhe.
ወደ ታንኳም ሲገባ ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት።

siyabona ke, ukuba babengenakungena, ngenxa yokungakholwa.
ባለማመናቸውም ጠንቅ ሊገቡ እንዳልተቻላቸው እናያለን።

sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,
እንዲሁ ብዙዎች ስንሆን በክርስቶስ አንድ አካል ነን፥ እርስ በርሳችንም እያንዳንዳችን የሌላው ብልቶች ነን።

ngoko ke masisukele izinto zoxolo, nezinto zokwakhana.
እንግዲያስ ሰላም የሚቆምበትን እርስ በርሳችንም የምንታነጽበትን እንከተል።

ke kaloku, sakufika eyerusalem, basamkela ngovuyo abazalwana.
ወደ ኢየሩሳሌም በደረስን ጊዜ ወንድሞች በደስታ ተቀበሉን።

osiqiniselayo ke ndawonye nani kukristu, osithambisayo ke, nguthixo;
በክርስቶስም ከእናንተ ጋር የሚያጸናንና የቀባን እግዚአብሔር ነው፥

ke akuqali okomoya; kuqala okwemvelo, kwandule ukuza okomoya.
ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።