検索ワード: ndikukristu (コーサ語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Amharic

情報

Xhosa

ndikukristu

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

アムハラ語

情報

コーサ語

ngoko ndiyazingca, ndikukristu yesu, ngezinto ezilunge kuthixo.

アムハラ語

እንግዲህ ከእግዚአብሔር ዘንድ በሚሆን ነገር በክርስቶስ ኢየሱስ ትምክህት አለኝ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndithetha inyaniso ndikukristu, andixoki, sibe nesazela sam sindingqinela ndisemoyeni oyingcwele,

アムハラ語

ብዙ ኀዘን የማያቋርጥም ጭንቀት በልቤ አለብኝ ስል በክርስቶስ ሆኜ እውነትን እናገራለሁ፤ አልዋሽምም፤ ሕሊናዬም በመንፈስ ቅዱስ ይመሰክርልኛል።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndisekufeni imihla ngemihla; qondani ngokuzingca kwam ngani, endinako ndikukristu yesu, inkosi yethu.

アムハラ語

በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ ባለኝ በእናንተ ትምክህት እየማልሁ፥ ወንድሞች ሆይ፥ ዕለት ዕለት እሞታለሁ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

endithe ndamiselwa bona mna, ukuba ndibe ngumshumayeli nompostile (ndithetha inyaniso ndikukristu, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.

アムハラ語

እኔም ለዚህ ነገር አዋጅ ነጋሪና ሐዋርያ በእምነትና በእውነትም የአሕዛብ አስተማሪ ለመሆን ተሾምሁ፤ እውነት እናገራለሁ፤ አልዋሽም።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,739,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK