検索ワード: abaphathi (コーサ語 - アラビア語)

& abaphathi
الإدارة

abaphathi be windowcomment
windowmakercomment

name=abaphathi befayilename
محمول هواتف الإدارةname

kwathi ke ngengomso, kwahlanganiselana eyerusalem abaphathi babo, namadoda amakhulu, nababhali,
وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم

ufaro wabawisela umthetho abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu ngaloo mini, esithi,
فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا

bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.
ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح.

ngokuba abalevi abo, abaphathi abakhulu abane ababengabamasango, babephethe amagumbi nobuncwane bendlu kathixo benyanisile.
لانه بالوظيفة رؤساء البوابين هؤلاء الاربعة هم لاويون وكانوا على المخادع وعلى خزائن بيت الله.

baya abaphathi boonyana bakasirayeli, bakhala kufaro, besithi, yini na ukuba wenjenje kubakhonzi bakho?
فأتى مدبرو بنو اسرائيل وصرخوا الى فرعون قائلين لماذا تفعل هكذا بعبيدك.

babona abaphathi boonyana bakasirayeli ukuba basebubini, kusithiwa nje, aniyi kunciphisa nto eziteneni zenu, kwinto yemini ngangemini yayo.
فرأى مدبّرو بني اسرائيل انفسهم في بليّة اذ قيل لهم لا تنقصوا من لبنكم امر كل يوم بيومه.

noko ke nakubo abaphathi into eninzi yakholwa kuye; kodwa ngenxa yabafarisi yayingavumi ngamlomo, hleze ikhutshwe esikhungwini;
ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع.

kuba abaphathi aba asingabokoyikwa kwimisebenzi elungileyo, ngabokoyikwa kwemibi. unga akungeloyiki na ke igunya? yenza okulungileyo, wodunyiswa kwalilo;
فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه.

niyabona, uthetha ngokuphandle, abathethi nto kuye; bangaba kanti na ke bayazi okwenyaniso abaphathi, ukuba lo nguye ukristu okwenyaniso?
وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا.

ababingeleli abatshongo ukuthi, uphi na uyehova? abaphathi bomyalelo abandazanga, nabalusi bakreqa kum; nabaprofeti baprofeta ngobhahali, balandela abangancedi nto.
الكهنة لم يقولوا اين هو الرب واهل الشريعة لم يعرفوني والرعاة عصوا عليّ والانبياء تنبأوا ببعل وذهبوا وراء ما لا ينفع

ke kaloku abaphathi babengazi apho ndandiye khona, nento endandiye kuyenza; bendingekawaxeleli amayuda, nababingeleli, nabanumzana, nabaphathi, nabanye abenza umsebenzi.
ولم يعرف الولاة الى اين ذهبت ولا ما انا عامل ولم اخبر الى ذلك الوقت اليهود والكهنة والاشراف والولاة وباقي عاملي العمل.

nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.
واخوته ذوو بأس الفان وسبع مئة رؤوس آباء. ووكلهم داود الملك على الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى في كل أمور الله وامور الملك

khetha i drive okanye ulwahlulo ofuna ukufaka kulo i lilo umlayishi wesiqalo apha. ngaphandle kokuba ufuna ukusebenzisa abanye abaphathi besiqalo ukongeza kwi lilo, oku kuzakubayi mbr (ushicilelo lwesiqalo esisiso) yeyesiqalo idrive. kulo mzekelo, ungakhetha / dev/ hda ukuba uqala idrive yi ide drive okanye / dev/ sda ukuba eyokuqala yakho i drive yi scsi.
انتقي هنا القرص أو القسم الذي تريد أن تثبت محمل لينكس عليه ما لم تنوي أن تستخدم برامج إقلاع أخرى بالإضافة إلى محمل لينكس ، فإنه يلزم أن يكون هذا هو محمل لينكس الرئيس في قرص الإقلاع (mbr). في هذه الحالة ربما عليك انتقاء / dev/ hda إذا كان قرص الإقلاع لديك من نوع ide أو / dev/ sda إذا كان من النوع سكزي.