検索ワード: kathixo (コーサ語 - アラビア語)

kaenos, kasete, ka-adam, kathixo.
بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله

sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:
وكاهن عظيم على بيت الله

bona bathi, masiwahluthe abe ngawethu amakhaya kathixo.
‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

ubabalwe ube nengqiqo entle emehlweni kathixo nawabantu.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس

ebesicweya kamnandi, siye endlwini kathixo silihlokondiba eligcobayo.
الذي معه كانت تحلو لنا العشرة. الى بيت الله كنا نذهب في الجمهور‎.

niwuphangile ke igunya umthetho kathixo ngenxa yesithethe senu.
فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.

okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.
من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.

abawugcinanga umnqophiso kathixo, abavumanga ukuhamba ngomyalelo wakhe;
‎لم يحفظوا عهد الله وابوا السلوك في شريعته

kwanabazalwana aba bonke banam, uthi kuwo amabandla kathixo akwelasegalati:
وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية.

utsadoki noabhiyatare bayibuyisela ityeya kathixo eyerusalem, bahlala khona.
فارجع صادوق وابياثار تابوت الله الى اورشليم واقاما هناك

kwaba kubi emehlweni kathixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amasirayeli.
وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل.

ema ke omabini amaqela okubulela endlwini kathixo, mna ndinesiqingatha sabaphathi;
فوقف الفرقتان من الحمادين في بيت الله وانا ونصف الولاة معي

oko kubekele indlebe, yobhi; yima, uyigqale imisebenzi ebalulekileyo kathixo.
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.

umzalisile ngomoya kathixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke,
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة

yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم‏‎.

balesa encwadini, emyalelweni kathixo, ngokucacileyo, beqononondisa; bakuqonda ke ukulesa oku.
وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة

kuba lowo uthunywe nguthixo, uthetha amazwi kathixo; kuba uthixo akamniki umoya ngomlinganiselo.
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.

othe wavuma ukuba uyesu unguye unyana kathixo, uthixo uhleli kuye, naye uhleli kuye uthixo.
من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله.

wamdala ke uthixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kathixo; wadala indoda nenkazana.
فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.

wazingenisa izinto ezingcwele zikayise, nezinto zakhe ezingcwele, endlwini kathixo, isilivere, negolide, nempahla.
وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الله من الفضة والذهب والآنية.