検索ワード: ngokuthi (コーサ語 - アラビア語)

susa iibhola ezinombala ebhodini ngokuthi wenze imigca
أزيل %s من قائمة أصدقائك.

diliza inqwaba yeethayili ngokuthi ususe izibini ezingqamanayo
تفريق كومة مربعات بحذف الأزواج المتطابقةmahjongg map name

kuba ungqina ngokuthi, wena ungumbingeleli ngonaphakade, ngokohlobo lukamelkitsedeke.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق

bayibiza loo ndawo ngokuthi, yibhokim; babingelela apho kuyehova.
فدعوا اسم ذلك المكان بوكيم. وذبحوا هناك للرب

sazi ngale nto ukuba siyamazi, ngokuthi siyigcine imithetho yakhe.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.

kananjalo wena ukholose ngokuthi unokeli weemfama, ulukhanyiselo lwabo basebumnyameni,
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة

ukuba nithe anasiphulaphula ngokuthi naluke, soyithabatha intombi yethu, simke.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي

uadam walibiza igama lomkakhe ngokuthi ngueva, ngokuba yena engunina wabaphilileyo bonke.
ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ.

ke yena uthixo uqondakalisa okwakhe ukusithanda ngokuthi, sakubon’ ukuba sisengaboni, ukristu asifele.
ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.

bahlala ke bathi tu; kuba endleleni babephikisene ngokuthi, ngubani na omkhulu kunabanye?
فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم.

ndiya kushiya amasalela, ngokuthi kubekho kuni abasindileyo ekreleni phakathi kweentlanga, ekuchithwachithweni kwenu emazweni.
وابقي بقية اذ يكون لكم ناجون من السيف بين الامم عند تذرّيكم في الاراضي.

sovumelana nani ngale ndawo yodwa, ukuba nithe naba njengathi, ngokuthi yaluke kuni yonke into eyindoda.
غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر

ufike wema emzini ekuthiwa yinazarete; ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngabaprofeti, okokuba wobizwa ngokuthi ungowase nazarete.
وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا

ke mabasebelungiselela abazalwana babo ententeni yokuhlangana, ngokuthi bagcine isigxina, bangasebenzi msebenzi. uya kwenjenjalo kubalevi ezigxineni zabo.
يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم

baphendula ke bona ngokuthi, bathi unguyohane umbhaptizi; abanye bathi ungueliya; bambi ke bathi ungomnye wabaprofeti.
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.

akanilahlekisi uhezekiya yini na, ukuba aninikele ekufeni yindlala nakukunxanwa, ngokuthi oku, uyehova uthixo wenu wonihlangula esandleni sokumkani waseasiriya?
أليس حزقيا يغويكم ليدفعكم للموت بالجوع والعطش قائلا الرب الهنا ينقذنا من يد ملك اشور.

wathi uyehova kudavide ubawo, ngenxa enokuba kwakukho entliziyweni yakho ukuthi ulakhele indlu igama lam, walungisa ngokuthi kubekho entliziyweni yakho oko;
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك.

batsho abazali bakhe, ngokuba babesoyika amayuda; kuba amayuda abeselenqophisene ngokuthi, ukuba uthe umntu wamvuma ukuba ngukristu, aze akhutshwe esikhungwini.
قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود. لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع.

bathi oonyana bakasirayeli, ngubani na ezizweni zonke zakwasirayeli onganyukanga eze ebandleni kuyehova? ngokuba ubefungelwe kakhulu onganyukanga eze kuyehova emizpa, ngokuthi, makabulawe afe.
وقال بنو اسرائيل من هو الذي لم يصعد في المجمع من جميع اسباط اسرائيل الى الرب. لانه صار الحلف العظيم على الذي لم يصعد الى الرب الى المصفاة قائلا يمات موتا.

ke ubani xa athe wona ngokuthi, elivile izwi lesifungo sokuzishwabulela, elingqina ke, nokuba ubonile, nokuba uyazi, angaxeli: wobuthwala ubugwenxa bakhe.
واذا اخطأ احد وسمع صوت حلف وهو شاهد يبصر او يعرف فان لم يخبر به حمل ذنبه.