検索ワード: endikuthandayo (コーサ語 - イタリア語)

kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio

kuba oko ndikwenzayo andikwazi mna; kuba endikuthandayo, oko andikwenzi; endikuthiyayo, oko ndiyakwenza;
io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto

akuvumelekile na ukuba ndenze endikuthandayo ngokukokwam? iliso lakho likhohlakele na, ngokuba ndilungile mna?
non posso fare delle mie cose quello che voglio? oppure tu sei invidioso perché io sono buono

liya kuba njalo ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam; aliyi kubuyela kum lilambatha, lingakwenzanga endikuthandayo, lingakuphumelelisanga oko ndilithumela kuko.
così sarà della parola uscita dalla mia bocca: non ritornerà a me senza effetto, senza aver operato ciò che desidero e senza aver compiuto ciò per cui l'ho mandata