プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngabo abo oonyana bakarakeli, abazalelwa uyakobi; iyonke yimiphefumlo elishumi elinamine.
tio estas la filoj de rahxel, kiuj naskigxis al jakob, kune dek kvar animoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ndaza emva kweminyaka elishumi elinamine, ndabuya ndenyuka ndaya eyerusalem ndinobharnabhas, ndathabatha notito.
tiam, post intertempo de dek kvar jaroj, mi denove supreniris al jerusalem kun barnabas, kunkondukante ankaux titon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ngomnyaka weshumi elinamine weza ukedorlahomere nookumkani ababanaye, bawatshabalalisa amarafa eashtaroti-karnayim, namazuzi eham, namaema ethafeni lasekiriyatayim,
kaj en la dek-kvara jaro venis kedorlaomer, kaj la regxoj, kiuj estis kun li, kaj ili venkobatis la rafaidojn en asxterot-karnaim, kaj la zuzidojn en ham, kaj la emidojn en sxave-kirjataim,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaba njalo kum le minyaka imashumi mabini endlwini yakho; ndakukhonza iminyaka elishumi elinamine ngenxa yeentombi zakho zombini, iminyaka emithandathu ngenxa yempahla yakho emfuthsane; uwuguqule kalishumi umvuzo wam.
tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin en via domo, dek kvar jarojn pro viaj du filinoj kaj ses jarojn pro viaj brutoj; kaj vi sxangxis mian laborpagon dekfoje.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ndazi umntu okukristu, ekusekuyiminyaka elishumi elinamine (nokuba ubesemzimbeni na andazi, nokuba ubengekho na emzimbeni, andazi; kwaziwa nguthixo), ethe lowo waxwilwa, wada wasiwa nakwelesithathu izulu.
mi konas viron en kristo, antaux dek kvar jaroj (cxu en la korpo, mi ne scias, cxu ekster la korpo, mi ne scias; dio scias) eklevitan gxis en la trian cxielon;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: