プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ngoko ke, nyana wam, liphulaphule izwi lam ngento endikuwisela umthetho ngayo.
kaj nun, mia filo, auxskultu mian vocxon, kion mi ordonas al vi:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
wugcine ke umthetho, nemimiselo, namasiko, endikuwisela wona namhla, ukuba uwenze.
observu do la ordonojn kaj la legxojn kaj la regulojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, por plenumi ilin.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke endaweni leyo aya kuyinyula uyehova, kwesinye sezizwe sakowenu, wowanyusa khona amadini akho anyukayo, ukwenze khona konke endikuwisela umthetho ngako.
nur sur tiu loko, kiun elektos la eternulo, inter unu el viaj triboj, tie alportu viajn bruloferojn, kaj tie faru cxion, kion mi ordonas al vi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
wathi uyehova kum, musa ukuthi, ndingumntwana: ke uya kuya kubo bonke endikuthuma kubo; konke endikuwisela umthetho ngako, uze ukuthethe.
sed la eternulo diris al mi:ne diru, ke vi estas juna; sed cxien, kien mi sendos vin, iru, kaj cxion, kion mi ordonos al vi, parolu.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke wena, bhinqa amanqe akho, usuk ume, uthethe kubo konke endikuwisela umthetho ngako. musa ukuqhiphuka umbilini ngabo, hleze mna ndikuqhiphule umbilini ngabo.
kaj vi zonu viajn lumbojn, levigxu, kaj diru al ili cxion, kion mi ordonas al vi; ne tremu antaux ili, por ke mi ne tremigu vin antaux ili.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
utsho uyehova ukuthi, yima entendelezweni yendlu kayehova, uthethe kuyo yonke imizi yakwayuda, eza kuqubuda endlwini kayehova, onke amazwi endikuwisela umthetho wokuba uwathethe kubo; ungaphunguli zwi kuwo.
tiele diras la eternulo:starigxu sur la korto de la domo de la eternulo, kaj parolu pri cxiuj urboj de judujo, kiuj venas en la domon de la eternulo por adorklinigxi, cxiujn vortojn, kiujn mi ordonis al vi diri al ili; ne mankigu ecx unu vorton.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kothi, ukuba uthe wakuphulaphula konke endikuwisela umthetho ngako, wahamba ngeendlela zam, wenza okuthe tye emehlweni am, ukuba ugcine imimiselo yam nemithetho yam, njengoko wenza ngako udavide umkhonzi wam: ndibe nawe, ndikwakhele indlu esimakade, njengoko ndamakhelayo udavide, ndikunike amasirayeli;
kaj se vi obeos cxion, kion mi ordonos al vi, kaj iros laux miaj vojoj, kaj faros tion, kio placxas al mi, observante miajn legxojn kaj miajn ordonojn, kiel faris mia servanto david, tiam mi estos kun vi, kaj konstruos al vi domon fidindan, kiel mi konstruis al david, kaj mi donos al vi izraelon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: