検索ワード: kukuthetha (コーサ語 - エスペラント語)

baqhiphuke umbilini, abasaphenduli; baphelelwe kukuthetha.
ili perdis la kuragxon, ili ne plu respondis; mankas al ili vortoj.

ukuze ndiyibonakalalise, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.
por ke mi klarigu gxin, kiel mi devus paroli.

kuba ndizele kukuthetha; undicuthile umoya wembilini yam.
cxar mi estas plena de vortoj; la spirito de mia interno min premas.

ekungenxa yazo endisisigidimi esisezintanjeni; ukuze ndingafihlisi ukuthetha kuzo, njengoko ndimelwe kukuthetha ngako.
pro kiu mi estas ambasadoro en kateno, por ke mi parolu kuragxe en gxi, kiel mi devus paroli.

mna ndiya kuphuma, ndime ngasecaleni likabawo endle, apho ukhona, ndithethe kubawo ngawe, ndikubone oko aya kukuthetha, ndikuxelele.
kaj mi eliros kaj starigxos apud mia patro sur tiu kampo, kie vi estos, kaj mi parolos pri vi al mia patro; kaj kiam mi vidos, kiel la afero staras, mi diros al vi.

mandive oko aya kukuthetha uthixo, uyehova; hayi, uthetha uxolo kubantu bakhe nakwabakhe benceba; mabangabuyeli ke ekunyabeni kwabo.
mi auxdu, kion diras dio, la eternulo; cxar li deklaros pacon al sia popolo kaj al siaj fideluloj, ke ili ne reiru al malsagxeco.

sondela wena, uve konke okuthethwa nguyehova uthixo wethu, ukuthethe wena kuthi; konke aya kukuthetha uyehova uthixo wethu kuwe, sokuva sikwenze.
alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la eternulo, nia dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la eternulo, nia dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.

bathuma ophethe indlu, nophethe umzi, namadoda amakhulu, nabondli, kuyehu, bathi, singabakhonzi bakho; konke oya kukuthetha kuthi, sokwenza; asiyi kumisa mntu abe ngukumkani; yenza ngokubona kwakho.
kaj la palacestro kaj la urbestro kaj la plejagxuloj kaj la filedukistoj sendis al jehu, por diri:ni estas viaj servantoj, kaj cxion, kion vi ordonos al ni, ni faros; ni neniun faros regxo; kio placxas al vi, tion faru.