検索ワード: kuphakama (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

kuphakama

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

inyaniso yam nenceba yam inaye; luya kuphakama uphondo lwakhe egameni lam.

エスペラント語

kaj mia fideleco kaj mia favoro estas kun li; kaj per mia nomo altigxos lia korno.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngasekunene kuphakama ubuvuvana; batyhala iinyawo zam, bandifumbele umendo wabo wokusindeka.

エスペラント語

dekstre buboj starigxis, kaj pusxas miajn piedojn; ili ebenigis kontraux mi siajn pereigajn vojojn;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yabonani, umkhonzi wam uya kwenza ngengqiqo, uya kuphakama, athi gqi, anyuke kakhulu.

エスペラント語

jen mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nicinga ntoni na ngoyehova? uyaphelisa yena; imbandezelo ayisayi kuphakama izihlandlo ezibini.

エスペラント語

kion vi pensas pri la eternulo? li faros la ekstermon, la malfelicxo ne bezonas veni duafoje.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kungokunje ndiya kusuka ndime, utsho uyehova; kungokunje ndiya kuphakama; kungokunje ndiya kuzinyusa.

エスペラント語

nun mi starigxos, diras la eternulo; nun mi altigxos, nun mi levigxos.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngoku ke iya kuphakama intloko yam phezu kweentshaba zam ezindijikelezayo, ndibingelele ententeni yakhe imibingelelo yokuduma, ndivume, ndibethe uhadi kuyehova.

エスペラント語

kaj nun levigxos mia kapo super miajn malamikojn, kiuj min cxirkauxas; kaj mi oferfaros en lia tendo oferojn de danko; mi kantos kaj gloros la eternulon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,036,967,989 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK