プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakubalevi kwaphuma amaqela kwayuda, eza kwabhenjamin.
kaj el la levidoj parto el judujo logxis en la regiono de benjamen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma umfo wendlu kalevi, wazeka intombi yakwalevi.
kaj iris unu homo el la domo de levi kaj prenis edzinon leviidinon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti namakafetori.
kaj la patrusidojn kaj la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj) kaj la kaftoridojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti, namakafetori.
la patrusidojn, la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj), kaj la kaftoridojn.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma umlilo ebusweni bukayehova, wabadla; bafa phambi koyehova.
tiam eliris fajro el antaux la eternulo kaj forbruligis ilin, kaj ili mortis antaux la eternulo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.
kaj alia angxelo eliris el la encxiela templo, ankaux havante akran rikoltilon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kuthe ngomhla wesixhenxe, kwaphuma inxenye yabantu, yaya kubutha, ayafumana nto.
en la sepa tago eliris kelkaj el la popolo, por kolekti, sed ili ne trovis.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
lesuka elinye isoldati lamhlaba ngomkhonto ecaleni; kwaoko kwaphuma igazi namanzi.
tamen unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon, kaj tuj elvenis sango kaj akvo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma umlambo e-eden wokuwunyakamisa umyezo; wahluka apho, waba ziimbaxa ezine.
kaj rivero eliras el eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ngelo xesha kwaphuma omnye weshumi elinababini, ekuthiwa nguyuda sikariyoti, waya kubabingeleli abakhulu,
tiam unu el la dek du, nomata judas iskariota, iris al la cxefpastroj,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
emsini apho kwaphuma iinkumbi, ezeza emhlabeni, zanikwa igunya, njengokuba benegunya oonomadudwane bomhlaba.
kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke kaloku kwathi ngaloo mihla, kwaphuma ummiselo kukesare awugusto othi, malibhalwe encwadini yomlibo wokuzalwa lonke elimiweyo.
kaj en tiuj tagoj eliris dekreto de cezaro auxgusto, ke la tuta mondo estu registrita.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma amatutu emkhosini wamafilisti, engamaqela amathathu: elinye iqela labheka ngendlela yaseofra ezweni lakwashuwali;
kaj eliris el la tendaro de la filisxtoj tri tacxmentoj da ekstermantoj:unu tacxmento direktis sin laux la vojo al ofra, al la lando sxual;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma kwaza kulwa nabo uzera umkushi, enempi eliwaka lamawaka, neenqwelo zokulwa ezimakhulu mathathu; wada weza emaresha.
eliris kontraux ilin zerahx, la etiopo, kun militistaro de unu miliono kaj kun tricent cxaroj, kaj li venis gxis maresxa.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke kaloku kwaphuma unyana womsirayelikazi phakathi koonyana bakasirayeli; waye engunyana womyiputa. lo nyana womsirayelikazi nomfo wakwasirayeli bantlalana eminqubeni,
kaj eliris iu filo de virino izraelida kaj de viro egipta inter la izraelidojn, kaj en la tendaro la filo de la izraelidino ekkverelis kun izraelido;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke kaloku, akubon ukuba upawulos utheze inyanda yeentsasa, wayibeka phezu komlilo, kwaphuma inyoka ebushushwini obo, yanamathela esandleni sakhe.
sed kiam pauxlo kolektis faskon da vergoj kaj metis gxin sur la fajron, vipuro, elveninte de la varmo, alkrocxigxis al lia mano.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwaphuma elinye ihashe, libomvu; lowo ke wayehleli phezu kwalo wanikwa igunya lokulususa uxolo emhlabeni, nokuze basikane, wanikwa ikrele elikhulu.
kaj eliris alia cxevalo, flamkolora; kaj al la sidanta sur gxi estis donite forpreni pacon de la tero, kaj ke oni mortigu unu la alian; kaj al li estis donita granda glavo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
haleluya! kwaphuma izwi etroneni, lisithi: mdumiseni uthixo wethu, nonke nina bakhonzi bakhe, nani bamoyikayo, abancinane kwanabakhulu.
kaj el la trono eliris vocxo, dirante:lauxdu nian dion, cxiuj liaj servistoj, vi, kiuj timas lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
bamemeza kukumkani. kwaphuma kwaya kubo ueliyakim unyana kahilekiya, umphathi wendlu, noshebhena umbhali, noyowa unyana ka-asafu, umkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
ili vokis la regxon. kaj eliris al ili eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kwenyuka kwaphuma inqwelo yokulwa eyiputa ngamakhulu amathandathu eeshekele zesilivere, nehashe ngekhulu elinamanci mahlanu; benjenjalo bona ngokwabo ukubathuthela ookumkani bonke bamaheti, nookumkani bama-aram.
cxiu cxaro estis liverata el egiptujo pro sescent sikloj da argxento, kaj cxiu cxevalo pro cent kvindek; tiel same ili estis liverataj per iliaj manoj al cxiuj regxoj de la hxetidoj kaj al la regxoj de sirio.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: