プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uliliso lomthombo lasemiyezweni, iqula lamanzi aphilileyo, nemiqukuqela yamanzi yaselebhanon.
gxardenfonto, puto de vivanta akvo, kaj riveretoj elfluantaj el lebanon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ngumyezo obiyelweyo udade wethu, umtshakazi; ngumgogogo ovaliweyo, liliso lomthombo elitywiniweyo.
vi estas gxardeno sxlosita, ho mia fratino, mia fiancxino; vi estas fonto sxlosita, puto sigelita.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ndagqithela esangweni lomthombo, nasechibini lokumkani; akwabakho ndawo yokuba lithubeleze kuyo iqegu endandikhwele kulo.
kaj mi alrajdis al la pordego de la fonto kaj al la regxa lageto; sed tie ne estis suficxe da spaco, ke povu trairi la besto, kiu estis sub mi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
basinga esangweni lomthombo, bathi ngqo, benyuka ngezinyuko zomzi kadavide, ekunyukeni kodonga bayongamela indlu kadavide, besa esangweni lamanzi ngasempumalanga.
apud la pordego de la fonto, kontraux gxi, ili iris sur la sxtupoj de la urbo de david supren sur la muregon al la domo de david, kaj gxis la pordego de la akvo oriente.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
isango lomthombo lalilungiswa ngushalum unyana kakoli-hoze, umphathi wesithili sasemizpa; yena walakha, walifulela, wazifaka iingcango zalo, nezitshixo zalo, nemivalo yalo; walulungisa nodonga lwechibi lesilowa ngasemyezweni wokumkani; kwesa ezinyukweni zokuhla, kuvelwa emzini kadavide.
la pordegon de la fonto konstruis sxalun, filo de kol-hxoze, estro de la distrikto de micpa; li konstruis gxin kaj tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn; ankaux la muregon cxe la lageto sxelahx de la regxa gxardeno kaj gxis la sxtupoj, kiuj iras malsupren de la urbo de david.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: