プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uze uyikrozise ngemikrozo emibini, ibe mithandathu mkrozweni mnye, etafileni ecocekileyo ephambi koyehova;
kaj arangxu ilin en du vicoj, po ses en vico, sur la pure ora tablo antaux la eternulo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
xa uthe wazuza ikhoboka elingumhebhere, lokhonza iminyaka ibe mithandathu; lithi kowesixhenxe liphume likhululekile, lingahlawulelwanga.
se vi acxetos sklavon hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
loo mizi mithandathu yoba yeyokusabela koonyana bakasirayeli, nakumphambukeli, nakundwendwe oluphakathi kwenu, babalekele kuyo bonke ababulele umntu ngengozi.
por la izraelidoj kaj por la fremdulo kaj por la paslogxanto inter ili estu tiuj ses urboj por rifugxo, por ke forkuru tien cxiu, kiu mortigis homon senintence.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ke kaloku waphendula umphathi wendlu yesikhungu, ecaphuka kuba uyesu waphilisa ngesabatha, wathi kwizihlwele, mithandathu imihla ekufanele ukusetyenzwa ngayo; yizani ngayo ngoko niphiliswe, kungabi ngawo umhla wesabatha.
kaj la sinagogestro, indignante, ke jesuo resanigis en la sabato, respondis kaj diris al la homamaso:ekzistas ses tagoj, en kiuj oni devas labori; en ili do venu, por esti resanigitaj, kaj ne en la sabata tago.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: