検索ワード: ngokobabalo (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

ngokobabalo

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,

エスペラント語

tiel same ni multaj estas unu korpo en kristo, kaj cxiuj aparte membroj unu de alia.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ukuze lizukiswe igama lenkosi yethu uyesu kristu kuni, nani nizukiswe kuye, ngokobabalo lukathixo wethu, nenkosi yethu uyesu kristu.

エスペラント語

por ke la nomo de nia sinjoro jesuo estu glorata en vi, kaj vi en li, laux la graco de nia dio kaj la sinjoro jesuo kristo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokobabalo lukathixo endababalwa ngalo, ndithi, ngokomakhi osisilumko, ndibeke ilitye lesiseko, athi ke omnye akhe phezu kwalo; ke elowo makakhangele ukuba uthini na ukwakha kwakhe phezu kwalo.

エスペラント語

laux la graco de dio al mi donita, kiel sagxa majstromasonisto mi metis fundamenton; kaj aliaj surkonstruas. sed cxiu zorgu, kiel li surkonstruas.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngenxa yoku, ilifa lelaselukholweni; ukuze libe ngokobabalo; ukuze idinga liqiniseke kuyo yonke imbewu; lingabi kweyasemthethweni yodwa, libe nakweyaselukholweni luka-abraham, ongubawo wethu sonke

エスペラント語

gxi do estas el fido por tio, ke gxi estu laux graco; por ke la promeso estu firma al la tuta idaro, ne nur al tiu, kiu estas el la legxo, sed ankaux al tiu, kiu estas el la fido de abraham, kiu estas la patro de ni cxiuj

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,161,336 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK