検索ワード: ngokwasenkosini (コーサ語 - エスペラント語)

bulisani kuampliya, intanda yam ngokwasenkosini.
salutu ampliason, mian amaton en la sinjoro.

ndiyanibulisa ngokwasenkosini, mna tertiyo, uyibhalileyo le ncwadi.
mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.

mamkeleni ke ngokwasenkosini, ninovuyo lonke; nibabeke abo banjalo;
akceptu lin do en la sinjoro kun plena gxojo, kaj tiajn homojn honoru;

ewe, mzalwana, mandincedeke ngawe mna ngokwasenkosini; ziphumze izibilini zam ngokwasenkosini.
jes, frato mia, lasu min havi plezuron de vi en la sinjoro; refresxigu mian koron en kristo.

sikholose ngani ke ngokwasenkosini, ukuba izinto esinithethela zona niyazenza, nabe nisaya kuzenza.
sed ni fidas la sinjoron rilate vin, ke vi faras kaj faros tion, kion ni ordonas.

ukuze nimamkele ngokwasenkosini, ngokufanele abangcwele, nimncede emcimbini asukuba enifunela wona; kuba naye ubengumongi wabaninzi, nowam lo.
por ke vi akceptu sxin en la sinjoro, kiel konvenas al sanktuloj, kaj ke vi helpu sxin, en cxiuj aferoj, pri kiuj sxi bezonos vin; cxar sxi ankaux estis helpantino de multaj, kaj de mi mem.

ke kaloku, ukuze nani nikwazi okukokwam, ukuba ndinjani na, wonazisa konke utikiko, umzalwana oyintanda, umlungiseleli othembekileyo ngokwasenkosini;
plue, por ke vi sciigxu pri miaj aferoj, kiel mi statas, raportos cxion al vi tihxiko, la amata frato kaj fidela diakono en la sinjoro,

umfazi ubotshiwe ngumthetho ngalo lonke ixesha isaphilileyo indoda yakhe; ke ukuba indoda yakhe ithe yafa, ukhululekile, angendiselwa kwayithandayo, kodwa ke ngokwasenkosini.
edzino estas ligita tiel longe, kiel vivas sxia edzo; sed se la edzo mortis, sxi estas libera edzinigxi kun iu, kun kiu sxi volas; nur en la sinjoro.