検索ワード: njengesikhuni (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

njengesikhuni

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

ngenxa yeziyon andiyi kuthi tu, ngenxa yeyerusalem andiyi kuzola, bude buphume njengokusa ubulungisa bayo, nosindiso lwayo njengesikhuni esidangazelayo;

エスペラント語

pro cion mi ne silentos, kaj pro jerusalem mi ne haltos, gxis gxia praveco eligxos kiel brilo kaj gxia savo kiel brulanta torcxo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndibabhukuqile abanye benu, njengoko wabhukuqa ngako uthixo isodom negomora, naba njengesikhuni esinyothulwe emlilweni; anabuya nize kum noko; utsho uyehova.

エスペラント語

mi faris inter vi renverson, kiel dio renversis sodomon kaj gomoran, kaj vi farigxis kiel brulanta sxtipo, savita el brulo; vi tamen ne revenis al mi, diras la eternulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,808,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK