プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wacebisana noyowabhi, unyana katseruya, noabhiyatare umbingeleli; bancedisa, balandela uadoniya.
kaj li interkonsentis kun joab, filo de ceruja, kaj kun la pastro ebjatar, kaj ili helpadis adonijan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
oodade babo baye bengootseruya noabhigali. oonyana bakatseruya nguabhishayi, noyowabhi, noasaheli; bathathu.
iliaj fratinoj estis:ceruja kaj abigail. la filoj de ceruja estis:abisxaj, joab, kaj asahel-tri.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aphuma amadoda aloo mzi, alwa noyowabhi; kwawa abantu kubakhonzi bakadavide; wafa nouriya umheti.
kiam la logxantoj de la urbo eliris kaj ekbatalis kontraux joab, falis kelka nombro el la servantoj de david; kaj mortis ankaux urija, la hxetido.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
oonyana bakapahati wakwamowabhi, koonyana bakayeshuwa noyowabhi, ibingamawaka amabini anamakhulu asibhozo, aneshumi elinye elinababini.
de la idoj de pahxat-moab, el la idoj de jesxua kaj joab, du mil okcent dek du,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
oonyana bakapahati wakwamowabhi, koonyana bakayeshuwa noyowabhi, ibingamawaka amabini, anamakhulu asibhozo, anashumi linye linesibhozo.
de la idoj de pahxat-moab, el la idoj de jesxua kaj joab, du mil okcent dek ok,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
uhadade eseyiputa, weva ukuba udavide ulele kooyise, ufile noyowabhi umthetheli-mkhosi; wathi uhadade kufaro, ndindulule ndiye ezweni lakowethu.
kiam hadad auxdis en egiptujo, ke david ekdormis kun siaj patroj kaj ke la militestro joab mortis, hadad diris al faraono:forliberigu min, ke mi iru en mian landon.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
zonke izinto abezingcwalisile usamuweli imboni, nosawule unyana kakishe, noabhinere unyana kanere, noyowabhi unyana katseruya, zonke izinto abezingcwalisile nabani, zaba phantsi kwesandla sikashelomoti nabazalwana bakhe.
ankaux cxio, kion sanktigis la antauxvidisto samuel, kaj saul, filo de kisx, kaj abner, filo de ner, kaj joab, filo de ceruja, cxio sanktigita estis sub la gardado de sxelomit kaj liaj fratoj.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ubingelele iinkomo nezinto ezityetyisiweyo, nempahla emfutshane yaninzi, wamema bonke oonyana bokumkani, noabhiyatare umbingeleli, noyowabhi umthetheli-mkhosi; akammema ke yena usolomon umkhonzi wakho.
li bucxis multe da bovoj kaj grasigitaj brutoj kaj sxafoj, kaj invitis cxiujn filojn de la regxo kaj la pastron ebjatar kaj la militestron joab, sed vian servanton salomono li ne invitis.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: