検索ワード: omkhulu (コーサ語 - エスペラント語)

omkhulu ke kuni makabe ngumlungiseleli wenu.
sed la pli granda el vi estos via servanto.

kwathiwa kuye, omkhulu uya kukhonza komnci;
estis dirite al sxi:la pli granda servos la malpli grandan.

sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:
kaj havante grandan pastron super la domo de dio,

uanas wamthumela ebotshiwe kukayafa umbingeleli omkhulu.
anas sendis lin ligitan al la cxefpastro kajafas.

ndithi ke kuni, omkhulu kunayo itempile ukho apha.
sed mi diras al vi, ke alestas cxi tie io pli granda ol la templo.

kuba ndivulelwe umnyango omkhulu onamandla, bebaninzi nabachasi.
cxar pordo granda kaj efika malfermigxis al mi, kaj estas multaj kontrauxstarantoj.

lwaye nolwandle lusilwa, kananjalo kuvuthuza umoya omkhulu.
kaj la maro malserenigxis de forta vento, kiu blovis.

umlinganiselo mkhulu kakhulu... ungabeka ixabiso lomlinganiselo omkhulu?
grandeco estas tro granda. Ĉu vi volus doni maksimuman grandecon?

oonyana bakaladan nguyehiyeli omkhulu, nozetam, noyoweli; bathathu.
la filoj de ladan:la cxefo jehxiel, zetam, kaj joel-tri.

ngokuba uyehova osenyangweni uyoyikeka; ngukumkani omkhulu ehlabathini lonke.
cxar la eternulo plejalta estas timinda; li estas granda regxo super la tuta tero.

omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.
kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.

ke kaloku, umbingeleli omkhulu nabaziintloko kumayuda bammangalela upawulos kuye, bambongoza,
kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la judoj faris denuncon al li kontraux pauxlo, kaj lin instigis,

bebazisile ke, babamisa entlanganisweni yamatyala; wababuza umbingeleli omkhulu, esithi,
kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,

kunini na uthetha izinto ezinje? engumoya omkhulu amazwi omlomo wakho?
kiel longe vi tiel parolos, kaj la vortoj de via busxo estos kiel forta vento?

ushem wazalelwa naye; unguyise wabo bonke oonyana bakaebhere, ungumzalwana omkhulu kayafete.
naskigxis infanoj ankaux al sxem, la patro de cxiuj eberidoj, pli maljuna frato de jafet.

ususe nelitye lokugqibela, umsebenzi omkhulu! oku kukunike inqaku le% 1 okwiyonke.
vi gajnis. vi forigis eĉ la lastan ŝtonon, bonega laboro! tio donis al vi% 1 poentojn sume.

noanas umbingeleli omkhulu, nokayafa, noyohane, noalesandire, nabo bonke abomlibo wombingeleli omkhulu.
kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.

uyehova waba nomsindo omkhulu kunene kumasirayeli, wawasusa ebusweni bakhe, yaba sisizwe sakwayuda sodwa esasalayo.
tial la eternulo forte ekkoleris kontraux la izraelidoj, kaj forpusxis ilin de antaux sia vizagxo. restis nur sole la tribo de jehuda.

nokuba lihlabathi eli, ngokuba sisihlalo seenyawo zakhe; nokuba yiyerusalem, ngokuba ngumzi wokumkani omkhulu.
nek per la tero, cxar gxi estas la benketo de liaj piedoj; nek per jerusalem, cxar gxi estas urbo de la granda regxo.

ke kaloku wesuka umbingeleli omkhulu, nabo bonke ababenaye (abangabehlelo labasadusi), bazala ngumsindo;
sed starigxis la cxefpastro, kaj cxiuj, kiuj estis kun li (tio estas la sekto de la sadukeoj), kaj ili plenigxis de jxaluzo,