プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uabhiyatare wamxelela udavide, ukuba usawule ubabulele ababingeleli bakayehova.
kaj ebjatar rakontis al david, ke saul mortigis la pastrojn de la eternulo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
usolomon wamgxotha uabhiyatare ekubeni ngumbingeleli kayehova; ukuze alizalise ilizwi likayehova, awalithethayo ngendlu kaeli eshilo.
kaj salomono forigis ebjataron, ke li ne estu plu pastro al la eternulo; por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, kiun li diris pri la domo de eli en sxilo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
wathi udavide kuabhiyatare umbingeleli, unyana ka-ahimeleki, khawuzise iefodi kum. uabhiyatare wayizisa iefodi kudavide.
kaj david diris al ebjatar, la pastro, filo de ahximelehx:volu alporti al mi la efodon; kaj ebjatar alportis la efodon al david.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nanko, utsadoki nabalevi bonke benaye, bethwele ityeya yomnqophiso kathixo, bayibeka phantsi ityeya kathixo. wenyuka uabhiyatare, bada bagqibelela bonke abantu ukuwela, bephuma kuwo umzi.
aperis ankaux cadok, kune kun cxiuj levidoj, kiuj portis la keston de interligo de dio; kaj ili starigis la keston de dio; kaj ebjatar staris pli alte, gxis preteriris la tuta popolo el la urbo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: