検索ワード: umbulelo (コーサ語 - エスペラント語)

bingelela kuyehova umbulelo, uzizalise kosenyangweni izibhambathiso zakho;
oferdonu al dio dankon, kaj plenumu antaux la plejaltulo viajn promesojn.

obingelela umbulelo uyandizukisa, alungise indlela, endombonisa kuyo usindiso lukathixo.
kiu oferdonas dankon, tiu min honoras; kaj kiu estas singarda en la vojo, al tiu mi aperigos dian helpon.

nithi ngeendawo zonke nityetyiselwe ekunyaniseni konke, kona kusebenzayo ngathi umbulelo kuthixo.
dum vi pliricxigxos en cxio al cxia malavareco, kiu efikas per ni dankdonadon al dio.

wophuma kuzo umbulelo nezwi labaqambayo; ndibandise, bangabi mbalwa; ndibazukise, banganciphi.
kaj eliros el ili dankado kaj vocxo de gajuloj; mi multigos ilin, kaj ili ne malmultigxos; mi donos al ili honoron, kaj ili ne malaltigxos.

kuba konke oko kungenxa yenu, ukuze luthi ubabalo, lwakuba lwandile ngabona baninzi, luwuphuphumise umbulelo, use ekuzukiseni uthixo.
cxar cxio estas pro vi, por ke la graco, multobligita per multaj, abundigu la dankon al la gloro de dio.

baya kuvela emizini yakwayuda, nangeenxa zonke eyerusalem, nasezweni lakwabhenjamin, nasesithabazini, nakwelithe thabalala, nakwelisezantsi, bezisa amadini anyukayo, nemibingelelo, neminikelo yokudla, nentlaka emhlophe; bangenise umbulelo endlwini kayehova.
kaj oni venados el la urboj de judujo, el la cxirkauxajxoj de jerusalem, el la lando de benjamen, de la ebenajxo, de la montoj, kaj de sudo, alportante bruloferojn kaj bucxoferojn kaj farunoferojn kaj olibanon kaj dankajn donacojn en la domon de la eternulo.