検索ワード: umhlwayeli (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

umhlwayeli

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

umhlwayeli lo uhlwayela ilizwi.

エスペラント語

la semisto semas la vorton.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

phulaphulani; yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela;

エスペラント語

auxskultu:jen semisto eliris, por semi;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathetha kubo iindawo ezininzi ngemizekeliso, esithi, yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela.

エスペラント語

kaj li multe parolis al ili per paraboloj, dirante:jen semisto eliris, por semi;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umhlwayeli waphuma waya kuyihlwayela imbewu yakhe. ekuhlwayeleni kwakhe yawa enye ngasendleleni, yanyathelwa, zathi iintaka zezulu zayidla zayigqiba.

エスペラント語

la semisto eliris, por semi sian semon; kaj dum li semis, iuj semoj falis apud la vojo kaj estis piedpremitaj, kaj la birdoj de la cxielo formangxis ilin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wanga ke angathi, ompha imbewu umhlwayeli, nesonka sokudliwa, aniphe ayandise imbewu yenu, ahlumise isiqhamo sobulungisa benu;

エスペラント語

kaj tiu, kiu donas semon al la semanto kaj panon por nutrajxo, donos kaj multobligos vian semotan semon, kaj plimultigos la fruktojn de via justeco;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kuba, njengokuba kusihla imvula nekhephu ezulwini, ingabuyeli kulo ingathanga iwunyakamise umhlaba uvunde, iwuhlumise, iwenze untshule, imnike imbewu umhlwayeli, imnike isonka odlayo:

エスペラント語

cxar kiel la pluvo kaj la negxo falas de la cxielo kaj ne revenas tien, sed malsoifigas la teron kaj naskigas kaj produktigas gxin kaj donas semon al la semanto kaj panon al la mangxanto:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,820,732 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK