検索ワード: wabafumana (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

wabafumana

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

wangena encokola naye, wabafumana bebuthelene bebaninzi.

エスペラント語

kaj interparolante kun li, li eniris, kaj trovis multajn kunvenintajn;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wabafumana etempileni ababethengisa ngeenkomo nezimvu namahobe, nabananisa ngemali behleli.

エスペラント語

kaj li trovis en la templo vendistojn de bovoj kaj sxafoj kaj kolomboj, kaj la monsxangxistojn sidantajn;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wavuka ekuthandazeni, weza kubafundi bakhe, wabafumana belele ngokuba buhlungu kwentliziyo.

エスペラント語

kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke kuzo zonke iindawo zobulumko bokuqonda, abezibuza kubo ukumkani, wabafumana bebadlula ngokukalishumi zonke izazi nabakhwitsi abasebukumkanini bonke.

エスペラント語

kaj koncerne cxiujn aferojn de sagxo kaj scio, pri kiuj la regxo ilin demandis, li trovis ilin dekoble pli sagxaj, ol cxiuj astrologoj kaj magiistoj, kiuj estis en lia tuta regno.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi umfo, bandulukile apha, kuba khendeva besithi, masiye edotan. uyosefu wabalandela abakhuluwa bakhe, wabafumana edotan.

エスペラント語

kaj la viro diris: ili foriris de cxi tie; cxar mi auxdis, ke ili diris: ni iru al dotan. kaj jozef iris sercxi siajn fratojn, kaj trovis ilin en dotan.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndiyayazi imisebenzi yakho, nokubulaleka kwakho, nomonde wakho, nokuba ungenako ukubathwala abanobubi; nokuba wabalinga abathi bangabapostile, bengengabo, wabafumana bengamaxoki.

エスペラント語

mi scias viajn farojn, kaj vian laboron kaj vian paciencon, kaj ke vi ne povas toleri la malbonulojn, kaj ke vi provis tiujn, kiuj nomas sin apostoloj kaj ne estas tiaj, kaj trovis ilin malveraj;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,636,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK