プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le yingcambu yendlela yefayilecomment
jen la radiko de la dosierarocomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
awunamvume yaneleyo yokusebenza% 1 nceda qiniseka ukuba i kppp iphethwe yingcambu kwaye inesuntswana lesicwangciso se suid.
mankas al vi permeso por lanĉi% 1 bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la suid- biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
musa ukuwaqhayisela amasebe; ke ukuba uyawaqhayisela, yazi ukuba asinguwe oyithweleyo ingcambu; yingcambu ethwele wena.
ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
kuba ukuthanda imali yingcambu yeento zonke ezimbi: abathe abathile, ngokuzolulela kuko, balahlekana nokholo, bazibhodloza ngobuhlungu obuninzi.
cxar la amo al mono estas radiko de cxia malbono; celante al tio, kelkaj forvagis de la fido kaj sin trapikis per multaj malgxojoj.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
unikezelo loshicilelo oluneenkcukacha (accesslog) ifayile yonikezelo loshicilelo olunenkcukacha; ukuba oku akuqali ngokukokelayo / ithathwa njengokuba yingcambu yomncedisi onobudlelwano. nokungagqibekanga icwangciselwe i uyakwazi ukusebenzisa igama elikhetekileyo syslog ukuthumela imveliso kwi syslog file okanye daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_ log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：