検索ワード: engaselwandle (コーサ語 - スウェーデン語)

wathi esukile enazarete, weza wahlala ekapernahum engaselwandle, emideni yakwazebhulon neyakwanafetali;
och han lämnade nasaret och begav sig till kapernaum, som ligger vid sjön, på sabulons och neftalims område, och bosatte sig där,

amayuda namasirayeli ebemaninzi, enjengentlabathi engaselwandle ukuba maninzi, esidla, esela, evuya.
juda och israel voro då talrika, så talrika som sanden vid havet; och man åt och drack och var glad.

ke kaloku, akubon’ ukuba uyesu uwelile ngomkhombe, wabuya weza kwelinye icala, kwahlanganisana kuye isihlwele esikhulu; waye engaselwandle apho.
och när jesus hade farit över i båten, tillbaka till andra stranden, församlade sig mycket folk omkring honom, där han stod vid sjön.

ndithi elam icebo, makahlanganiswe, ahlanganiselwe kuwe, onke amasirayeli, athabathele kwadan ese ebher-sheba, abe njengentlabathi engaselwandle ubuninzi, uye emfazweni ngesiqu.
därför är nu mitt råd: låt hela israel från dan ända till beer-seba församla sig till dig, så talrikt som sanden vid havet; och själv må du draga med i striden.