検索ワード: ndawonye (コーサ語 - スウェーデン語)

umqokoleli ndawonye
kompilator

umqokeleli ndawonye:
kompilator:

umqokeleli ndawonye weprojekti
projekt

zamisela ndawonye (rot 13)
chiffrera (rot 13)

hlanganisela ndawonye incwadi eneenkcukacha
komprimera korg

& kupha uzanyiso ndawonye (rot 13)
& dechiffrera (rot 13)

hlanganisela ndawonye iincwadi ezinenkcukacha ngokuzenzekelayo
komprimera korgar automatiskt

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukacha
& komprimera korgen

waye umzi wonke uhlanganisene ndawonye emnyango apho.
och hela staden var församlad utanför dörren.

bakha bahambe ndawonye na ababini, bengavani?
färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?

uyakubulisa uepafras, umbanjwa ndawonye nam wakwakristu yesu,
epafras, min medfånge i kristus jesus, hälsar dig;

ngoko ke abaselukholweni bayasikelelwa ndawonye noabraham okholwayo.
alltså bliva de som låta det bero på tro välsignade tillika med abraham, honom som trodde.

cwangcisa kwakhona amaxabiso emfono mfono aqokelelwe ndawonye
& Återställ de sammanlagda telefonkostnaderna

ulibizele ndawonye lonke ibandla emnyango wentente yokuhlangana.
församla sedan hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet.»

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukachafile size in bytes
komprimera nufile size in bytes

ekusibizeleni ndawonye isikhungu, novuthela niquphe, ningavutheli nolule.
men när församlingen skall sammankallas, skolen i icke blåsa larmsignal, utan stöta i trumpeterna.

watsho uthixo kunowa, nakoonyana bakhe ndawonye naye, ukuthi,
ytterligare sade gud till noa och till hans söner med honom:

kananjalo athi, yibani nemihlali, zintlanga, ndawonye nabantu bakhe.
och åter heter det: »jublen, i hedningar, med hans folk»;

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukacha@ action: button
verkligen komprimera korgen? @ action: button

kuba akamntu yena, njengam nje, ukuba ndimphendule, siye ndawonye ematyaleni.
ty han är ej min like, så att jag vågar svara honom, ej en sådan, att vi kunna gå till doms med varandra;