検索ワード: ekucuthekeni (コーサ語 - スペイン語)

iimbandezelo zentliziyo yam ziphangalalisiwe; ndikhuphe ekucuthekeni kwam.
las angustias de mi corazón se han aumentado; sácame de mis congojas

bakhala ke kuyehova embandezelweni yabo wabakhupha ekucuthekeni kwabo.
pero cuando en su angustia clamaron a jehovah, él los libró de sus aflicciones

bakhala ke kuyehova embandezelweni yabo, wabasindisa ekucuthekeni kwabo.
pero cuando en su angustia clamaron a jehovah, él los libró de sus aflicciones

bakhala ke kuyehova embandezelweni yabo, wabahlangula ekucuthekeni kwabo;
pero cuando en su angustia clamaron a jehovah, él los libró de sus aflicciones

yazi ke uqiqe ukuba, kuthabathela ekuphumeni kweli zwi lokuba ibuyiswe yakhiwe iyerusalem, kuse kumthanjiswa oyinganga, ziiveki ezisixhenxe; ziiveki ezimashumi mathandathu anambini, eya kubuyiswa yakhiwe ibe banzi, icandwe, ekucuthekeni ke kwamaxesha.
conoce, pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar jerusalén hasta el mesías príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; y volverá a ser edificada con plaza y muro, pero en tiempos angustiosos