検索ワード: izakhelo (コーサ語 - スペイン語)

izakhelo
grupo de cuadros

izakhelo ezikwikhusi
aspectos fundamentales en pantalla

izakhelo malunga noshicilelo
fundamentos sobre impresión

ubeko lombhalo okwezinye izakhelo
disposición del texto en otros cuadros

izakhelo zezenzi (imizekelo yosebenziso)
marcos de verbo (ejemplos de uso)

utshintsho luzakufakwa kuzo zonke izakhelo kwiqela lesakhelo
los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros

& kword; (izakhelo- ezijolise kwi wordprocessor)
& kword; (un procesador de textos basado en marcos)

inceda kuphela ukuba ubonisela inxuwa le web elisebenzisa izakhelo.
sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos.

iyafana ne gcina njenge kodwa ngosebenziso ngenxuwa le web elisebenzisa izakhelo.
algunas veces le permite revertir una operación errónea.

iyafana ne gcina njenge... kodwa ngosebenziso ngenxuwa le web elisebenzisa izakhelo.
similar a guardar como... pero para utilizarlo con un sitio web que utiliza marcos.

inceda kuphela ukuba ubonisela inxuwa le web elisebenzisa izakhelo. ifana ne imvelaphi yoxwebhu lemboniselo.
sólo aplicable si está visualizando un sitio web que utiliza marcos. similar a ver fuente del documento.

yehlisa isakhelo esikethiweyo sangoku ukuze sinyamalale ngaphantsi nakwesiphi na isakhelo esilala phezu kwaso. ukuba izakhelo ezininzi zikhethiwe zivunyelwe ethubeni.
enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él. si hay seleccionados varios cuadros se envían detrás todos a la vez.

naxa i konqueror inamandla kwaye inecebo gui umphathi wefayile, kukho izinto ezithile xa enolwazi i linux umsebenzisi ufuna ukufumana izakhelo kwaye asebenze kumphakamo welayini yomyalelo wokubhaliweyo.
aunque konqueror es un administrador de archivos gráfico (gui) muy potente y flexible, hay ocasiones en las que un usuario experimentado de linux desea descender a lo más basico y trabajar en el nivel de la línea de comandos.

nyusa isakhelo esikhethiweyo ngoku ukuze sibonakale ngaphezulu kunazo zonke ezinye izakhelo. oku kusebenziseka kuphela xa izakhelo ezilala phezu kwezinye. ukuba izakhelo ezininzi zikhethiwe ziyanyuswa zonke ethubeni.
traer el cuadro seleccionado para que parezca por encima de todos los demás cuadros. esto sólo es útil si los cuadros se superponen entre sí. si hay seleccionados varios cuadros se traen delante todos a la vez.

naxa i & konqueror; inamandla kwaye inecebo gui umphathi wefayile, kukho izinto ezithile xa enolwazi i & linux; umsebenzisi ufuna ukufumana izakhelo kwaye asebenze kumphakamo welayini yomyalelo wokubhaliweyo.
aunque & konqueror; es un administrador de archivos gráfico (gui) muy potente y flexible, hay ocasiones en las que un usuario experimentado de & linux; / & unix; desea descender a lo más básico y trabajar en el nivel de la línea de órdenes.