検索ワード: masingabi (コーサ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Spanish

情報

Xhosa

masingabi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スペイン語

情報

コーサ語

masingabi ngabozuko olulambathayo, sithelekisana, simonelana.

スペイン語

no seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

masingabi sagwebana ngoko; kanye yithini ukugweba, makungabekwa siwiso, nasikhubekiso, phambi komzalwana.

スペイン語

así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yizani sithengise ngaye kumaishmayeli; isandla sethu masingabi phezu kwakhe, ngokuba ngumzalwana wethu, yinyama yethu. bamphulaphula abazalwana bakhe.

スペイン語

venid, vendámoslo a los ismaelitas. no pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. sus hermanos estuvieron de acuerdo con él

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,483,793 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK