検索ワード: ndithumela (コーサ語 - スペイン語)

ngoko ndithumela indoda eligcisa, eyaziyo, eqondayo, inkunkqele uhuram,
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido

ngokuba, yabonani, ndithumela phakathi kwenu iinyoka, amarhamba angenakukhafulwa, anilume; utsho uyehova.
"he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, víboras contra las cuales no habrá encantamiento que valga. y ellas os morderán", dice jehovah

yabonani, ndithumela ababambisi beentlanzi abaninzi, beze bababambise, utsho uyehova; emveni koko ndithumele abazingeli abaninzi, beze babazingele, baphume nabo ezintabeni zonke, nasezindulini zonke, nasezimfanteni zeengxondorha.
"he aquí que yo envío a muchos pescadores, y los pescarán, dice jehovah. y después enviaré a muchos cazadores, y los cazarán sobre todo monte, sobre toda colina y en las hendiduras de las peñas