検索ワード: ezingento (コーサ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swahili

情報

Xhosa

ezingento

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スワヒリ語

情報

コーサ語

kuba baninzi abathethi bezinto ezingento nabakhohlisi, abaswele intobeko, ngokukodwa abo bolwaluko,

スワヒリ語

maana, wako watu wengi, hasa wale walioongoka kutoka dini ya kiyahudi, ambao ni wakaidi, wanaowapotosha wengine kwa upumbavu wao.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke zona iintetho ezingento, ezihlambelayo, zinxweme; kuba ziya kuhambela phambili kokukhona kungahloneli thixo.

スワヒリ語

jiepushe na majadiliano ya kidunia na ya kipumbavu; kwani hayo huzidi kuwatenga watu mbali na mungu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

owathi ngomlomo kadavide umkhonzi wakho, zazibhavumelani na iintlanga, zaza izizwe zacamanga izinto ezingento?

スワヒリ語

ndiwe uliyemfanya mtumishi wako, babu yetu daudi, aseme kwa nguvu ya roho mtakatifu: kwa nini mataifa yameghadhibika? mbona watu wamefanya mipango ya bure?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokokuba bathe, bemazi uthixo, abamzukisa ngokothixo, ababulela kuye; basuka bazizinto ezingento ezicamangweni zabo, yaza intliziyo yabo engenakuqonda yenziwa yamnyama;

スワヒリ語

ingawa wanajua kuna mungu, lakini hawampi heshima anayostahili, wala hawamshukuru. badala yake, fikira zao zimekuwa batili na akili zao tupu zimejaa giza.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,921,475 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK