検索ワード: njengoko (コーサ語 - スワヒリ語)

bawarholela umhlaba wombumbi, njengoko yandiyalelayo inkosi.
wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."

ukuze, njengoko kubhaliweyo, oqhayisayo aqhayise ngenkosi.
basi, kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mwenye kutaka kujivuna, basi, na ajivunie kazi ya bwana."

njengoko yathethayo ngomlomo wabangcwele, ababengabaprofeti bayo kwasephakadeni;
aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,

nina anikholwa; kuba aningabo abezimvu zam; njengoko ndanixelelayo.
lakini ninyi hamsadiki kwa sababu ninyi si kondoo wangu.

nguwo lo umthetho wam, wokuba nithandane, njengoko ndanithandayo nina.
hii ndiyo amri yangu: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi.

njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
mimi nimewapenda ninyi kama vile baba alivyonipenda mimi. kaeni katika pendo langu.

okokuba wandazisa imfihlelo leyo ngokotyhilelo, njengoko sendibhale kade ngokufutshane;
mimi nilijulishwa kwa njia ya ufunuo mpango wake uliofichika. (nimeandika kwa ufupi juu ya jambo hili,

bathetha ke kubo njengoko uyesu ebebawisele umthetho ngako; baza babayeka.
wanafunzi wakajibu kama yesu alivyokuwa amewaambia; nao wakawaacha waende zao.

kuba ndininike umzekelo, ukuze nani nenze, njengoko ndenze ngako mna kuni.
nimewapeni mfano, ili nanyi pia mfanye kama nilivyowafanyieni.

wathi umkhonzi, nkosi, kwenzeke njengoko ubuyalele, ukanti kusekho indawo.
baadaye, mtumishi huyo akasema: bwana mambo yamefanyika kama ulivyoamuru, lakini bado iko nafasi.

bawabeke ezinyaweni zabapostile; waye ke elowo esabelwa njengoko ebesukuba eswele ngako.
na kuwakabidhi mitume fedha hizo, zikagawiwa kila mmoja kadiri ya mahitaji yake.

ndiniwisela umthetho omtsha, wokuba nithandane, njengoko ndinithandileyo nina, ukuze nani nithandane.
nawapeni amri mpya: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi.

beka uyihlo nonyoko; nawo lo: uze umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako.
waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

endithi ke, njengoko atshoyo umoya oyingcwele, namhla, ukuba nithe naliva ilizwi lakhe,
kwa hiyo, basi, kama asemavyo roho mtakatifu: "kama mkisikia sauti ya mungu leo,

ngenxa yoko, sinalo nje olu lungiselelo, sithi, njengoko senzelwe inceba, singethi mandla;
basi, mungu, kwa huruma yake, ametukabidhi kazi hii na hivyo hatufi moyo.

bazaliswa bonke ngumoya oyingcwele, baqala ukuthetha ngalwimi zimbi, njengoko umoya wayebanika ukuba bathethe baphimisele.
wote wakajazwa roho mtakatifu, wakaanza kusema lugha mbalimbali kadiri roho alivyowawezesha.

ke umbulo, nako konke ukungcola, nokubawa, makungakhe kukhankanywe phakathi kwenu, njengoko kubafaneleyo abangcwele;
kwa vile ninyi ni watu wa mungu, basi uasherati, uchafu wowote ule au choyo visitajwe kamwe miongoni mwenu.

ndiyazi nokwazi ukuba umthetho wakhe lowo bubomi obungunaphakade. ngoko izinto endizithethayo mna, njengoko ubawo andixeleleyo, ndenjenjalo ukuzithetha.
nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. basi, mimi nasema tu yale baba aliyoniagiza niyaseme."

ababengathanga kuzimbi izizukulwana bayaziswe oonyana babantu, njengoko bayityhilelweyo ngoku abapostile bakhe abangcwele, nabaprofeti bakhe, ngaye umoya;
zamani watu hawakujulishwa siri hiyo; lakini sasa mungu amewajulisha mitume na manabii wake watakatifu kwa njia ya roho.

njengoko kubhaliweyo ebaprofetini, kwathiwa, yabona, mna ndithuma umthunywa wam ngaphambi kobuso bakho, oya kuyilungisa indlela yakho phambi kwakho.
ilianza kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "tazama, namtuma mjumbe wangu akutangulie; yeye atakutayarishia njia yako.