検索ワード: sibhalo (コーサ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swahili

情報

Xhosa

sibhalo

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スワヒリ語

情報

コーサ語

sazaliseka ke eso sibhalo sithi, wabalelwa kwabachasene nomthetho.

スワヒリ語

hapo yakatimia maandiko matakatifu yanayosema, "aliwekwa kundi moja na waovu."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

コーサ語

waqala ke ukuthi kubo, namhlanje esi sibhalo sizalisekile ezindlebeni zenu.

スワヒリ語

naye akaanza kuwaambia, "andiko hili mlilosikia likisomwa, limetimia leo."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

コーサ語

anisilesanga na esi sibhalo sithi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo;

スワヒリ語

je, hamjasoma maandiko haya? jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

madoda, bazalwana, esi sibhalo simelwe kukuba sizaliseke, sathethwayo ngaphambili ngumoya oyingcwele ngomlomo kadavide ngaye uyuda, owaba ngumkhokeli kwabo bambambayo uyesu;

スワヒリ語

akasema, "ndugu zangu, ilikuwa lazima ile sehemu ya maandiko matakatifu itimie, sehemu ambayo roho mtakatifu, kwa maneno ya daudi, alibashiri habari za yuda ambaye aliwaongoza wale waliomtia yesu nguvuni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,726,294,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK