検索ワード: lakwaedom (コーサ語 - トルコ語)

zizo ezo izikhulu zakwaelifazi ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana baka-ada.
korah, gatam, amalek. bunlar edom ülkesinde elifazın soyundan beylerdi ve Âdanın torunlarıydı.

wathetha uyehova kumoses nakuaron entabeni yehore, emdeni welizwe lakwaedom, wathi,
rab, edom sınırındaki hor dağında musayla haruna şöyle dedi:

ngabo aba ookumkani ababelawula ezweni lakwaedom, kungekabikho kumkani unobukumkani kubo oonyana bakasirayeli:
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, edomu şu krallar yönetti:

banduluka entabeni yehore ngendlela yolwandle olubomvu, ukuba bajikele ilizwe lakwaedom; bakhathazeka abantu endleleni.
edom ülkesinin çevresinden geçmek için kızıldeniz yoluyla hor dağından ayrıldılar. ama yolda halk sabırsızlandı.

waza usolomon waya e-etsiyon-gebhere, nase-eloti, elunxwemeni lolwandle ezweni lakwaedom.
bundan sonra süleyman esyon-gevere, edom kıyısındaki eylata gitti.

notsibheyon, oana, nodishon noetsere, nodishan; zizo ezo izikhulu zamahori, oonyana bakasehire, ezweni lakwaedom.
dişon, eser, dişan. seirin edomda beylik eden horlu oğulları bunlardı.

ngabo aba ookumkani ababelawula ezweni lakwaedom, kungekabikho kumkani ubelawula oonyana bakasirayeli; ngubhela unyana kabhehore; igama lomzi wakhe liyidinabha.
İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, edomu şu krallar yönetti: beor oğlu bala. kentinin adı dinhavaydı.

ukumkani usolomon wenza isinqanawa e-etsiyon-gebhere, ese-eloti, elunxwemeni lolwandle olubomvu, ezweni lakwaedom.
kral süleyman edomluların ülkesinde, kızıldeniz kıyısında eylat yakınlarındaki esyon-geverde gemiler yaptırdı.

ahamba entlango, alijikela ilizwe lakwaedom nelizwe lakwamowabhi, evela ekuphumeni kwelanga; aya ezweni lakwamowabhi, amisa ngaphesheya kwearnon, akangena emdeni wakwamowabhi, ngokuba iarnon ngumda wakwamowabhi.
‹‹Çölü izleyerek edom ile moav topraklarının çevresinden geçtiler; moav bölgesinin doğusunda, arnon vadisinin öbür yakasında konakladılar. moav sınırından içeri girmediler. Çünkü arnon vadisi sınırdı.

ngabo aba oonyana bakarehuweli, unyana kaesawu: sisikhulu esingunahati, isikhulu esinguzera, isikhulu esingushama, isikhulu esingumiza; zizo ezo izikhulu zakwarehuweli ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana bakabhasemati, umkaesawu.
esav oğlu reuelin oğulları şunlardır: nahat, zerah, Şamma, mizza. bunlar edom ülkesinde reuelin soyundan gelen beylerdi ve esavın karısı basematın torunlarıydı.