検索ワード: akababulalanga (コーサ語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Norwegian

情報

Xhosa

akababulalanga

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ノルウェー語

情報

コーサ語

ke oonyana bababulali abo akababulalanga, njengoko kubhaliweyo encwadini yomyalelo kamoses, apho uyehova wayewise umthetho wokuthi, ooyise mabangabulawa ngenxa yoonyana, oonyana mabangabulawa ngenxa yooyise; elowo makabulawe ngesakhe isono.

ノルウェー語

men mordernes barn drepte han ikke, efter det som er skrevet i mose lovbok, hvor herren har gitt dette bud: foreldre skal ikke lide døden for sine barns skyld, og barn ikke lide døden for sine foreldres skyld; men enhver skal dø for sin egen synd.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke oonyana babo akababulalanga, kwanjengoko kubhaliweyo emyalelweni, encwadini kamoses, apho uyehova ebewise khona umthetho wokuthi: mabangabulawa ooyise ngenxa yoonyana, noonyana mabangabulawa ngenxa yooyise; elowo makabulawe ngesakhe isono.

ノルウェー語

men deres barn drepte han ikke; han gjorde efter det som er skrevet i loven, i mose-boken, hvor herren har gitt dette bud: foreldre skal ikke lide døden for sine barns skyld, og barn ikke lide døden for sine foreldres skyld; men enhver skal dø for sin egen synd.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,311,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK