検索ワード: elibukhali (コーサ語 - フランス語)

iqhosha elibukhali
bouton de clouage

nqakraza kwiqhosha elibukhali
what version of kde should i use for a stable desktop?

kwaza kwaphuma esinye isithunywa sezulu etempileni esemazulwini, naso sikwanerhengqa elibukhali.
et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.

ukuba ufuna ukubane window ekhoyo naphi na, nqakraza nje iqhosha elibukhali phezulu-ekhohlo kwe window.
if you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top-left of the window.

wawenza umlomo wam wanjengekrele elibukhali, wandizimeza esithunzini sesandla sakhe, wandenza utolo olubaziweyo, wandisithelisa emphongolweni;
il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, il m`a couvert de l`ombre de sa main; il a fait de moi une flèche aiguë, il m`a caché dans son carquois.

isithunywa sebandla elisepergamo, sibhalele uthi: utsho lowo unalo ikrele elintlangothi mbini, elibukhali, ukuthi:
Écris à l`ange de l`Église de pergame: voici ce que dit celui qui a l`épée aiguë, à deux tranchants:

ndabona, nalo ilifu elimhlophe; elifini apho kuhleli ofana nonyana womntu, enesithsaba segolide entloko, esandleni sakhe enerhengqa elibukhali.
je regardai, et voici, il y avait une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu`un qui ressemblait à un fils d`homme, ayant sur sa tête une couronne d`or, et dans sa main une faucille tranchante.

iqhosha elibukhali lingasetyenziswa ukusa iwindow kwenye enesiqhamo idesktop ukuya kwenye: tyhala iqhosha elibukhali kwi window, switsha kweyahlukileyo idesktop, kwaye khupha iqhosha ngokulityhala kwakhona.
cela pourrait être par exemple une petite fenêtre de dialogue en direct, une horloge ou n'importe quoi.

wena ke, nyana womntu, thabatha ikrele elibukhali, libe sisitshetshe sokuguya, ulihambise entlokweni yakho nasesilevini sakho, uthabathe isikali sokulinganisela, uzahlule iinwele.
et toi, fils de l`homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.

i window menu izakuvela kwakhona, ikuvumela (unga)ndisi, iconifaya, yisa, linganisela kwakhona, (engekho)bukhali iwindow, ukuyisat kwenye idesktop (oku kusebenza ngokukhawuleza kunendlela eneqhosha elibukhali).
utilisez le bouton droit de la souris le menu de manipulation de la fenêtre réapparaîtra, vous permettant de la (dé)maximiser, de la réduire, de la déplacer, de la redimensionner, de la (dé)clouer, ou de la déplacer veers un autre bureau (ce qui est plus rapide que de la clouer).