検索ワード: uzerubhabheli (コーサ語 - フランス語)

uzerubhabheli wazala uabhihudi; uabhihudi wazala ueliyakim; ueliyakim wazala uazore;
zorobabel engendra abiud; abiud engendra Éliakim; Éliakim engendra azor;

emveni ke kokufuduselwa kwabo ebhabhilon, uyekoniya wazala usalatiyeli; usalatiyeli wazala uzerubhabheli;
après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;

wathi uzerubhabheli, noyeshuwa, nabanye abaziintloko zezindlu zooyise bakwasirayeli kubo, anithe ni nathi ekumakheleni uthixo wethu indlu; somakhela sedwa uyehova, uthixo wakwasirayeli, njengoko wasiwisela umthetho ngako ukumkani ongukoreshi, ukumkani wasepersi.
mais zorobabel, josué, et les autres chefs des familles d`israël, leur répondirent: ce n`est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre dieu; nous la bâtirons nous seuls à l`Éternel, le dieu d`israël, comme nous l`a ordonné le roi cyrus, roi de perse.