検索ワード: eneempahla (コーサ語 - ポルトガル語)

wawathuma umoses, yaliwaka esizweni, ukuba aphume umkhosi; wona enopinehasi, unyana kaelazare umbingeleli, aphume umkhosi eneempahla ezingcwele, namaxilongo okuhlaba umkhosi esandleni sakhe.
e moisés mandou � guerra esses mil de cada tribo, e com eles finéias, filho de eleazar, o sacerdote, o qual levava na mão os vasos do santuário e as trombetas para tocarem o alarme.

utoyi wamthuma uyoram, unyana wakhe, kukumkani udavide, ukuba ambuze ukuphila kwakhe, amsikelele ngenxa yokuba ebelwile nohadadezere wamxabela; ngokuba utoyi ubengumfo obesilwa nohadadezere; waye uyoram lowo eneempahla zesilivere, neempahla zegolide, neempahla zobhedu esandleni sakhe.
mandou-lhe seu filho jorão para saudá-lo, e para felicitá-lo por haver pelejado contra hadadézer e o haver derrotado; pois hadadézer de contínuo fazia guerra a toí. e jorão trouxe consigo vasos de prata de ouro e de bronze,