プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
umncedisi we- vnc ohambiselanayo ukuze usebenzise ngokudibana i desktops ze kde
um servidor compatível com o vnc para partilhar os ecrãs do kde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
waprofeta ueliyezere, unyana kadodavahu wasemaresha, ngoyehoshafati, esithi, ngokudibana kwakho noahaziya, uyaphule uyehova imisebenzi yakho. zaphuka ke iinqanawa ezo, azaba nakuya etarshishe.
então eliézer, filho de dodavaú, de maressa, profetizou contra jeosafá, dizendo: porquanto te aliaste com acazias, o senhor destruiu as tuas obras. e os navios se despedaçaram e não puderam ir a társis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sebenzisa lomhlaba ukucwangcisa izibuko ezingashukumiyo zosetyenziso ngokudibana kwenkonzo ye desktop. qaphela ukuba izibuko sezikusetyenziso inkonzo yokusetyenziswa ngokudibanisa kwe desktop ayizukusebenziseka de ube uyayikhulula. kuyanconywa ukuba unikeze izibuko ngoku zenzekelayo ngaphandle kokuba uyayazi into oyenzayo. abaxhaxi abaninzi be vnc basebenzisa inani elibonisiweyo endaweni uyezibuko ezikhoyo eli nani libonisiweyo lisisiqalo kwi zibuko 5900, ngoko isibuko 5901 sine nani eli ngu 1 elibonisiweyo. name of translators
utilize este campo para definir um número de porto estático para o serviço de partilha do ecrã. lembre- se que se o porto já estiver em uso o serviço de partilha do ecrã não estará acessível até que o liberte. recomenda- se que o porto seja atribuído automaticamente a menos que saiba o que está a fazer. a maioria dos clientes de vnc usam um número de 'display' em vez do porto por omissão. este número é o deslocamento do porto 5900, por isso o porto 5901 tem o número de 'display' 1. name of translators
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: