検索ワード: ababingeleli (コーサ語 - ラテン語)

umkisa ababingeleli bebhunyulwe, abazizimakade abaphenule.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta

wababuza uhezekiya ababingeleli nabalevi ngeemfumba ezo.
interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv

bema abalevi benempahla kadavide, ababingeleli benamaxilongo.
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba

baye bemmangalela ke ngeendawo ezininzi ababingeleli abakhulu.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

bema ke ababingeleli abakhulu nababhali, bemmangalela kabukhali.
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu

wazimisela ababingeleli beziganga, nabamaxhonti, nabamathole awawenzayo.
qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecera

kuba ebesazi ukuba ababingeleli abakhulu abo bamnikele ngomona.
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote

ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale nolazaro;
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren

wabangenisa ababingeleli nabalevi, wabahlanganisela ebaleni langasempumalanga, wathi kubo,
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale

uabhiyatare wamxelela udavide, ukuba usawule ubabulele ababingeleli bakayehova.
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

uyoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kayehova.
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin

uyoshuwa wabawisela ke umthetho ababingeleli, esithi, nyukani niphume eyordan.
qui praecepit eis dicens ascendite de iordan

bazingcwalisa ke ababingeleli nabalevi, ukuba bayinyuse ityeya kayehova uthixo kasirayeli.
sanctificati sunt ergo sacerdotes et levitae ut portarent arcam domini dei israhe

ababingeleli abayi kudla nto izifeleyo neqwengiweyo, nokuba kusezintakeni, nokuba kusezinkomeni.
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

bakuvuma ababingeleli ukungabi sathabatha mali ebantwini, nokuthi zingatywinwa ngabo iintanda zendlu.
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu

bovuthela ngamaxilongo oonyana baka-aron ababingeleli, ibe ngummiselo ongunaphakade kunikwi zizukulwana zenu.
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri

unqamkile endlwini kayehova umnikelo wokudla nothululwayo; benza isijwili ababingeleli, abalungiseleli bakayehova.
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin

wozisondeza phambi koyehova, ababingeleli bagalele ityuwa phezu kwazo, bazinyuse zibe lidini elinyukayo kuyehova.
et offeres eos in conspectu domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum domin

wayefundisa imihla ngemihla etempileni apho. baye ke ababingeleli abakhulu nababhali, kwanabaziintloko zabantu, befuna ukumtshabalalisa.
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder

bayinyusa ityeya, nentente yokuhlangana, neempahla zonke zengcwele, ezibe zisententeni, bazinyusa ababingeleli nabalevi.
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum leviti