検索ワード: ezweni (コーサ語 - ラテン語)

mna ndakwazi entlango, ezweni lasekubaleleni.
ego cognovi te in deserto in terra solitudini

ahlala amasirayeli ezweni lama-amori.
habitavit itaque israhel in terra amorre

amasirayeli noabhisalom bamisa ezweni lasegiliyadi.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa

banqunyulwe ezweni abangendawo, abanginizayo bancothulwe kulo.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e

ndabakhupha ke ezweni laseyiputa, ndabasa entlango;
eieci ergo eos de terra aegypti et eduxi in desertu

bahambela ngomkhombe ezweni lasegadara, elikhangelene nelasegalili.
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea

mthandeni owasemzini; kuba nibe ningabasemzini ezweni laseyiputa.
et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt

ngoku ke utyelwe entlango, ezweni elingumqwebedu, elomileyo.
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient

ezweni ke lonke lelifa lenu, ilizwe nolirholela intlawulelo.
unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetu

kwabe kukho indoda ezweni lakwautse, egama libe linguyobhi.
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal

wabanika isichotho, saba yimvula; umlilo walenya ezweni labo.
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

phambi kooyise wenza ngokubalulekileyo ezweni lamayiputa, emhlabeni wasetsohan.
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin

wabandisela ezweni lamakanan ubuhenyu bakho kwelamakaledi, akwanela nayiloo nto.
et multiplicasti fornicationem tuam in terra chanaan cum chaldeis et nec sic satiata e

hayi, entliziyweni nenza ngobugqwetha; ezweni nilinganisela ukugonyamela kwezandla zenu.
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m

uzigcine, hleze umlibale uyehova okukhuphileyo ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka.
et comederis et saturatus fueri

zizo ezo izikhulu zakwaelifazi ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana baka-ada.
dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada

phulaphulani! nako ukukhala kuphuma ebhabheli, nomaphulo omkhulu uphuma ezweni lamakaledi.
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru

libuyisele esingxotyeni salo. endaweni odalelwe kuyo, ezweni lemvelo yakho, ndiya kukugweba.
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t

wathi usamuweli ebantwini, nguyehova owenza oomoses noaron; owenyusa ooyihlo ezweni laseyiputa.
et ait samuhel ad populum dominus qui fecit mosen et aaron et eduxit patres nostros de terra aegypt

nganeno kweyordan nobanika imizi emithathu; ezweni lakwakanan nobanika imizi emithathu, ibe yimiziyokusabela.
tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa