検索ワード: intsimi (コーサ語 - ラテン語)

yathengwa intsimi leyo nomqolomba okuyo koonyana bakaheti.
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu

unkqangiyela intsimi ayizuze; ngeziqhamo zezandla zakhe utyala isidiliya.
zai consideravit agrum et emit eum de fructu manuum suarum plantavit vinea

ukuba uthe wangcwaliswa kuyehova intsimi yentengo yakhe, ingentsimi yelifa lakhe,
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin

ngomnyaka wentlokoma intsimi mayibuyele kulowo yathengwa kuye, kulowo belilelakhe ilifa lomhlaba.
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua

ukuba uthe wayingcwalisa intsimi yakhe, ethabathe emnyakeni wentlokoma, mayiqiniseke ngokulinganisela kwakho.
si statim ab anno incipientis iobelei voverit agrum quanto valere potest tanto aestimabitu

abakhathalanga ke bona; basuka bemka, omnye waya kweyakhe intsimi, omnye waya ekurhwebeni kwakhe.
illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua

intsimi ke lihlabathi; imbewu ke entle ngoonyana bobukumkani abo; umdiza ke ngoonyana bongendawo;
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa

ade agalelwe phezu kwethu umoya ophuma phezulu, isuke intlango ibe yintsimi echumayo, intsimi echumayo kuthiwe lihlathi.
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu

ukuba lowo wayingcwalisayo uthe wayikhulula okunene ngentlawulelo intsimi, makongeze isahlulo sesihlanu semali yokulinganisela kwakho kuko oko, iqiniseke kuye.
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu

ke umnyaka wesixhenxe woba yisabatha yesabatha kulo ilizwe, isabatha kuyehova. uze ungayihlwayeli intsimi yakho, ungasitheni isidiliya sakho;
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi

ukuba uthe wayingcwalisa intsimi yakhe emva kowentlokoma, umbingeleli makambalele imali ngokweminyaka esaseleyo, kuse emnyakeni wentlokoma, iphungulwe kweyokulinganisela kwakho.
sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex preti

ke wena, nkosi yam yehova, uthe kum, zithengele intsimi ngemali, ungqinise amangqina; wakubona ukuba umzi lo unikelwe esandleni samakaledi.
et tu dicis mihi domine deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu chaldeoru

yabona, uhanameli, unyana kashalum uyihlokazi, uza kuwe, esithi, yithenge intsimi yam eseanatoti; ngokuba kulunge nawe ukuyithenga uyikhulule ngentlawulelo.
ecce anamehel filius sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut ema

ize niyigcine imimiselo yam. iinkomo zakho uze ungazizekisi kwiintlobo ezimbini; uze ungayihlwayeli intsimi yakho iintlobo ezimbini zembewu; nengubo yeentlobo ezimbini engumxube ize ingezi phezu kwakho.
leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri

xa umntu athe wadlisa intsimi, nokuba sisidiliya, wavulela iinkomo zakhe, zayidla intsimi yomnye: makamisele ngeyona nto intle yentsimi yakhe, nangeyona nto intle yesidiliya sakhe.
si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restitue

wathi kubakhonzi bakhe, khangelani intsimi kayowabhi, ingakweyam; unerhasi khona; yiyani, niyitshise ngomlilo. bayitshisa ke abakhonzi baka-abhisalom intsimi ngomlilo.
dixit servis suis scitis agrum ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi absalom segetem ign