プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekupheleni kweenyanga ezilishumi elinambini, wayehambahamba phezu kwebhotwe lokumkani lasebhabheli.
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
waza ukumkani wabenza banempumelelo ooshadraki, nomeshaki, noabhede-nego, ezweni lasebhabheli.
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
phulaphulani! nabo abasabayo, abasindayo ezweni lasebhabheli, ukuba baxele eziyon impindezelo kayehova uthixo wethu, impindezelo yetempile yakhe.
vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra babylonis ut adnuntient in sion ultionem domini dei nostri ultionem templi eiu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
waza ukumkani wamenza mkhulu udaniyeli, wampha izipho ezikhulu zazininzi, wamenza waba negunya phezu kwelizwe lonke lasebhabheli, waba ngumongameli omkhulu wezilumko zonke zasebhabheli.
tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
unebhukadenetsare ukumkani wenza umfanekiso wegolide. ukuphakama kwawo bekuziikubhite ezimashumi mathandathu, ububanzi bawo bebuziikubhite ezintandathu; wawumisa ethafeni lasedura, ezweni lasebhabheli.
nabuchodonosor rex fecit statuam auream altitudine cubitorum sexaginta latitudine cubitorum sex et statuit eam in campo duram provinciae babyloni
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
udaniyeli wacela kukumkani; yena wamisa enkonzweni yokuphatha ilizwe lasebhabheli ooshadraki, nomeshaki, noabhede-nego. ke yena udaniyeli waba sesangweni lokumkani.
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kukho amadoda angamayuda, owamise enkonzweni yokuphatha ilizwe lasebhabheli, ushadraki, nomeshaki, noabhede-nego; la madoda akakhathali nguwe, kumkani; akababusi oothixo bakho, akaqubudi kumfanekiso wegolide owumisileyo.
sunt ergo viri iudaei quos constituisti super opera regionis babyloniae sedrac misac et abdenago viri isti contempserunt rex decretum tuum deos tuos non colunt et statuam auream quam erexisti non adoran
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: