検索ワード: yoonyana (コーサ語 - ラテン語)

nidle inyama yoonyana benu, nidle nenyama yeentombi zenu.
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru

ababalwayo kwimizalwane yoonyana bakamerari, ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,
numerati sunt et filii merari per cognationes et domos patrum suoru

nento eninzi ke yoonyana bakasirayeli uya kuyibuyisela enkosini uthixo wabo.
et multos filiorum israhel convertet ad dominum deum ipsoru

ke emizalwaneni yoonyana bakakehati kwabakho imizi yemida yabo esizweni sakwaefrayim.
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai

ngemini yesithoba kwasondeza inkulu yoonyana bakabhenjamin, uabhidan unyana kagidiyoni.
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni

uitayi unyana karibhayi, wasegibheha yoonyana bakabhenjamin; ubhenaya wasepiraton;
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite

ke kaloku uyowabhi walwa nerabha yoonyana baka-amon, wawuthimba umzi wakomkhulu lowo.
igitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum ammon et expugnabat urbem regia

ize kulandele isizwe sakwagadi; inkulu yoonyana bakagadi ngueliyasafu, unyana karehuweli;
in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe

ke iyeriko ibihleli ivaliwe ngenxa yoonyana bakasirayeli; akwabakho uphumayo, akwabakho ungenayo.
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred

imizalwane yoonyana bakakehati, yabalevi abaseleyo koonyana bakakehati, yafumana imizi yeqashiso layo esizweni sakwaefrayim.
reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi

iyonke imizi yoonyana bakamerari ngokwemizalwane yabo eseleyo, emizalwaneni yabalevi, iqashiso labo laba yimizi elishumi elinamibini.
cum suburbanis suis singulae per familias distributa

ooyise mabangabulawa ngenxa yoonyana; oonyana mabangabulawa ngenxa yooyise; elowo makabulawe ngesono sakhe.
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu

bayinika imizalwane yoonyana bakamerari, yabalevi abaseleyo, esizweni sakwazebhulon, iyokeneham nedlelo layo, nekarta nedlelo layo,
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth

nguwo lowo umsebenzi wemizalwane yoonyana bakagershon ententeni yokuhlangana. isigxina sabo soba sesandleni sikaitamare, unyana ka-aron umbingeleli.
hic est cultus familiae gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti

ibhanile yeminquba yakwadan yoba ngasentla, ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakadan nguahiyezere, unyana ka-amishadayi;
ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda

ndiya kubadlisa inyama yoonyana babo nenyama yeentombi zabo, elowo adle inyama yowabo ekungqingweni nasekucuthweni, eziya kubacutha ngako iintshaba zabo, nabawufunayo umphefumlo wabo.
et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru

yiyo leyo imizalwane yoonyana bakaefrayim, ngokwababalwayo kubo; amashumi omathathu anamabini amawaka, anamakhulu mahlanu. ngabo abo oonyana bakayosefu ngokwemizalwane yabo.
hae sunt cognationes filiorum ephraim quarum numerus triginta duo milia quingentoru

ndisaya kuyizisa indlalifa kuni, bemi basemaresha; baya kufika eadulam abazukileyo bakwasirayeli. chebani, niziguye iintloko, ngenxa yoonyana beziyolo zenu;
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe

ngabo abo oonyana bakaleya, awabazalela uyakobi epadan-aram, nodina intombi yakhe; yonke imiphefumlo yoonyana bakhe neyeentombi zakhe ingamashumi omathathu anamithathu.
hii filii liae quos genuit in mesopotamiam syriae cum dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tre

kwasondela iintloko zezindlu zooyise ngokwemizalwane yoonyana bakagiliyadi, unyana kamakire, unyana kamanase, wasemizalwaneni yoonyana bakayosefu, bathetha phambi komoses naphambi kwezikhulu, iintloko zezindlu zooyise zoonyana bakasirayeli,
accesserunt autem et principes familiarum galaad filii machir filii manasse de stirpe filiorum ioseph locutique sunt mosi coram principibus israhel atque dixerun